2015年4月23日,星期四,正值中瑞兩國建交65周年,瑞士高級鐘表制造商江詩丹頓與日內(nèi)瓦藝術與歷史博物館聯(lián)手邀請瑞士設計師和中國工藝巨匠聯(lián)袂打造出一款獨特的藝術珍品,頌揚中瑞兩國對精湛工藝的共有熱忱追求,以及這份追求所成就的日內(nèi)瓦在高級制表領域至高無上的地位。這一尊銅雕作品于“日內(nèi)瓦:時光之芯-瑞士鐘表文化之源”展覽開幕式上隆重揭幕,該展覽將于2015年4月24日至8月12日在中國北京的首都博物館向公眾開放。這件富有紀念意義的藝術珍品將由江詩丹頓和日內(nèi)瓦藝術與歷史博物館作為兩國文化交流、分享文化激情的華麗見證贈予中國首都博物館。圖為瑞士知名的設計師克勞迪奧?克魯奇先生與中國工藝巨匠朱炳仁先生合影。
這一尊銅雕作品于“日內(nèi)瓦:時光之芯-瑞士鐘表文化之源”展覽開幕晚宴上隆重揭幕,該展覽將于2015年4月24日至8月12日在中國北京的首都博物館向公眾開放。這件富有紀念意義的藝術珍品將由江詩丹頓和日內(nèi)瓦藝術與歷史博物館作為兩國文化交流、分享文化激情的華麗見證贈予中國首都博物館。
“手創(chuàng)之云”花費了近一年的時間設計制作完成。朱炳仁大師在克魯奇先生設計作品的基礎上,利用銅熔方式鑄造、加以庚彩工藝上色鍛造出致敬之作。
這件名為“手創(chuàng)之云”的藝術珍品高達兩米,由來自瑞士世界知名的設計師克勞迪奧?克魯奇(Claudio Colucci)先生與中國銅雕泰斗朱炳仁大師的珠聯(lián)璧合合作。在260年從不間斷生產(chǎn)的悠久歷史中,江詩丹頓不斷通過手工藝提升時計的藝術之美,本次更與日內(nèi)瓦藝術與歷史博物館聯(lián)手力邀兩位藝術大師合力打造獨一無二的藝術佳作。這件銅雕作品惟妙惟肖的呈現(xiàn)了雙手的靈動效果,精妙傳神地捕捉了創(chuàng)作時手部動作的栩栩生韻,逼真地詮釋了雙手之力將材質(zhì)之美演繹得淋漓盡致,“雙手”同時還寓意中瑞兩國65年源遠流長的深厚友情。這一尊銅雕作品的揭幕儀式在“日內(nèi)瓦:時光之芯-瑞士鐘表文化之源”展覽開幕式期間隆重舉行,藝術工藝也正是此展的一大亮點。圖為瑞士知名的設計師克勞迪奧?克魯奇先生享用晚宴,及介紹藝術作品的設計理念和靈感。
“手創(chuàng)之云”花費了近一年的時間設計完成。朱炳仁大師在克魯奇(Colucci)先生設計作品的基礎上,利用銅熔方式鑄造、加以庚彩工藝上色鍛造出致敬之作。這件以雙手為主題的銅雕作品上呈現(xiàn)兩位大師的掌紋,體現(xiàn)了他們將高超技術和卓越工藝代代傳承,以及推動中瑞文化交流所作出的偉大貢獻。
“江詩丹頓有幸邀請到來自瑞士和中國的兩位杰出藝術家參與本次創(chuàng)作,他們不僅對手工藝術和文化的重要性有著深刻的見解,同時在其職業(yè)生涯和工作中致力于傳授技藝和知識?!苯姷ゎD全球行政總裁陶睿思(Juan-Carlos Torres)先生說道,“自1755年創(chuàng)立以來,江詩丹頓一直秉承延續(xù)傳統(tǒng)技藝的理念,而朱炳仁大師及兒子分別是銅雕工藝世家的第四代和第五代傳人,其傳承的理念與我們的品牌有異曲同工之妙?!弊?755年以來,江詩丹頓始終秉持這一傳統(tǒng),將卓越的藝術手工藝運用于時計,從機芯到表盤,每一處細節(jié)無不透射出至純至臻的藝術底蘊。除了被品牌奉若至寶的絕妙工藝外,江詩丹頓的表款詮釋了時間的視覺藝術,并且講述了品牌從全球的文化藝術中汲取靈感的故事。圖為“手創(chuàng)之云”近景。這件作品寓意著江詩丹頓品牌的固有價值之一:傳承并分享知識與技藝。
日內(nèi)瓦藝術與歷史博物館館長讓?伊夫斯?馬林(Jean-Yves Marin)先生則表示:“能與江詩丹頓聯(lián)手將‘手創(chuàng)之云’贈予首都博物館,我們感到非常榮幸。這件藝術作品紀念了我們對工藝與傳承所共有的熱忱追求,‘日內(nèi)瓦:時光之芯-瑞士鐘表文化之源’展覽也同時對這一點進行了詮釋。通過這件藝術作品,我們希望表達對首都博物館誠摯的感謝,以及中瑞兩國文化交流與傳承上所作出的巨大貢獻?!?/p>
克魯奇(Colucci)先生表示:“在漫長的人類史中,雙手一直是人類,尤其是工藝大師們最美麗的工具。雙手的一舉一動蘊藏著巨大的能量,再現(xiàn)了從學徒到大師的漫長學習過程。我和朱炳仁大師聯(lián)袂打造的作品旨在捕捉這些無形的遺產(chǎn)?!本豌~雕這一表現(xiàn)形式在實現(xiàn)克魯奇(Colucci)先生的設計概念中所起到的作用,朱炳仁大師補充道:“我酷愛用銅的堅韌與柔情來表達對人生和對自然的愛,銅在我的手工藝術舞臺上是作為主角出現(xiàn)的。她的表演常常是獨特的、具有個性魅力的與不可重復的。作為觀眾的人們每一次欣賞到的都是新的、唯一的創(chuàng)作。” 作為世界上歷史最悠久的高級鐘表制造商,創(chuàng)立于1755年的江詩丹頓被奉為高級制表業(yè)的先驅(qū),傳承悠久文化和藝術、精益求精以及致力于藝術創(chuàng)新。品牌的哲學理念旨在傳承和分享知識和技藝,憑借集體的專業(yè)技術和經(jīng)驗打造完美的卓越杰作,江詩丹頓通過與多個藝術文化合作項目,以及創(chuàng)制精美絕倫的作品,體現(xiàn)品牌這一理念。江詩丹頓的工藝大師都是天賦異稟的藝術大師,為品牌打造出一款款扣人心弦的經(jīng)典之作。高超的制表技藝在大師和學徒之間代代相傳,成就了品牌的共同記憶。
“日內(nèi)瓦:時光之芯-瑞士鐘表文化之源”展覽開幕晚宴,向中瑞建交65周年獻禮。貴賓晚宴以中瑞兩國文化為 靈感、向兩國共有文化傳承熱情致敬。
貴賓晚宴以中式龍蝦燒賣作為前菜,現(xiàn)場的影音圖像呈現(xiàn)中國古典繪畫在日內(nèi)瓦藝術與歷史博物館的玻璃窗上緩緩滑過,寓意時光在中國和瑞士的永恒流淌。
超過260位來自世界各地的鐘表、藝術與文化愛好者于瑰麗酒店濟濟一堂,共同體驗了一場以中瑞兩國文化為靈感、向兩國共有文化傳承熱情致敬的珍享盛宴。晚宴前,嘉賓們則在首都博物館親歷了回顧卓越制表歷史的感官之旅。時值江詩丹頓創(chuàng)立260周年,并恰逢首都博物館首次舉辦以瑞士高級制表發(fā)展史與卓越工藝為主題的鐘表展,各方貴賓亦紛至沓來、共襄盛舉,他們包括了瑞士駐華大使戴尚賢(Jean-Jacques de Dardel)先生、日內(nèi)瓦藝術與歷史博物館館長讓?伊夫斯?馬林(Jean-Yves Marin)先生、首都博物館館長郭小凌先生、江詩丹頓全球行政總裁陶睿思(Juan-Carlos Torres)先生、瑞士知名設計師克勞迪奧?克魯奇(Claudio Colucci)先生、中國銅雕泰斗朱炳仁大師,以及著名的中國當代藝術家曾梵志先生、劉小東先生、展望先生、向京女士與瞿廣慈先生。
成立于1755年的江詩丹頓是世界上最古老的鐘表制造商,260年致力于追求卓越頂級制表,并分享對于時間、文化、藝術永不間斷的熱忱。作為中瑞建交65周年慶?;顒拥囊徊糠?,江詩丹頓與日內(nèi)瓦藝術與歷史博物館和首都博物館聯(lián)袂呈現(xiàn)了這場以中瑞兩國文化為靈感、向兩國共有文化傳承熱情致敬的珍享盛宴。在四季的紛繁變幻中,在生命的循環(huán)往復和萬物生長中,時間的意義和制表藝術的精髓經(jīng)由聽覺、視覺和味覺一一呈現(xiàn)。漢字和羅馬數(shù)字在表盤上的完美融合有如生動調(diào)和的“生命之水”。古董鐘表上令人驚艷的手工琺瑯花與葉昭示著生命中盎然的春意。古老的鐘樓每日敲響時間的鐘聲,夏去冬來,時光荏苒,亙古未變。春歸大地,花兒綻放,蝴蝶扇動翅膀,如同時光永恒飛翔。
第二道菜以瑞士文化為靈感,法式腌三文魚。在完美調(diào)和的“生命之水”中,在展覽展品——漢字和羅馬數(shù)字表盤上翩翩起舞。
第二道菜以瑞士文化為靈感,法式腌三文魚。在完美調(diào)和的“生命之水”中,在展覽展品——漢字和羅馬數(shù)字表盤上翩翩起舞。
當貴賓在享用美味的鮑魚竹蓀燉乳鴿時,影像中古董鐘表上令人驚艷的手工琺瑯花與葉昭示著生命中盎然的春意。
當主菜五香燴和牛臉擺上桌。影像中呈現(xiàn)出古老的鐘樓,每日敲響時間的鐘聲,夏去冬來,時光荏苒,亙古未變。
菜式進行到清涼的奶油芒果布丁,影像中呈現(xiàn)春歸大地, 花兒綻放,蝴蝶扇動翅膀,如同時光永恒飛翔。
當日內(nèi)瓦鐘樓每日敲響鐘聲之時,北京的鼓樓亦在用鼓點丈量時光。同樣是計時裝置,清脆的鐘聲和響亮的鼓點交織,完美開啟了一場精彩卓絕的擊鼓表演。伴隨著激動人心的鼓聲,漢字和羅馬數(shù)字表盤在華麗煙花的襯托下呈現(xiàn),更添迷人氣息。
日內(nèi)瓦鐘樓每日敲響鐘聲之時,北京的鼓樓亦在用鼓點丈量時光。鐘聲和鼓點交織,完美開啟了一場精彩絕絕的擊鼓表演。影像中兩種計時裝置共同呈現(xiàn)。伴隨著動人的鼓點,漢字和羅馬數(shù)字表盤在華麗煙花的襯托下完美呈現(xiàn)。
伴隨著激昂的鼓點,一件獨一無二的藝術作品在現(xiàn)場嘉賓的注目和期待下徐徐揭幕。為紀念中瑞建交65周年與“日內(nèi)瓦:時光之芯-瑞士鐘表文化之源”展覽的開幕,日內(nèi)瓦藝術與歷史博物館和江詩丹頓聯(lián)手邀請瑞士設計師克勞迪奧?克魯奇和中國工藝巨匠朱炳仁聯(lián)袂打造出一件獨特的藝術珍品“手創(chuàng)之云”,以頌揚中瑞兩國對精湛工藝的共有熱忱追求,寓意中瑞兩國緊密攜手。同時,雙手一直以來也是人類所擁有的最美麗的工具,雙手的一舉一動蘊藏著巨大的能量,再現(xiàn)了從學徒到大師的漫長學習過程。江詩丹頓作為歷史最悠久的高級鐘表制造商,傳承并分享知識與技藝自品牌創(chuàng)立之初即被視為核心價值。
當擊鼓表演到達尾聲,中瑞時光太空艙緩緩開啟,由日內(nèi)瓦藝術與歷史博物館和江詩丹頓 共同邀請瑞士知名設計師克勞迪奧?克魯奇先生以及中國工藝巨匠朱炳仁先生創(chuàng)作的獨一無二的藝術作品—— “手創(chuàng)之云”隆重揭幕,用以紀念中瑞兩國對手工藝傳承的熱忱,以及向中瑞建交65周年獻禮。
左起:中國工藝巨匠朱炳仁先生;瑞士駐華大使戴尚賢先生;日內(nèi)瓦藝術與歷史博物館館長讓?伊夫斯?馬林.藝術作品“手創(chuàng)之云”已由日內(nèi)瓦藝術與歷史博物館和江詩丹頓共同贈予首都博物館,以紀念中瑞兩國間的誠摯友誼。 先生;瑞士世界知名的設計師克勞迪奧?克魯奇先生;及江詩丹頓全球行政總裁陶睿思先生。
日內(nèi)瓦:時光之芯-瑞士鐘表文化之源展覽開幕晚宴
日內(nèi)瓦:時光之芯-瑞士鐘表文化之源展覽開幕晚宴
日內(nèi)瓦:時光之芯-瑞士鐘表文化之源展覽開幕晚宴
日內(nèi)瓦:時光之芯-瑞士鐘表文化之源展覽開幕晚宴
蒞臨“日內(nèi)瓦:時光之芯-瑞士鐘表文化之源”展覽開幕晚宴的尊貴嘉賓
蒞臨“日內(nèi)瓦:時光之芯-瑞士鐘表文化之源”展覽開幕晚宴的尊貴嘉賓
蒞臨“日內(nèi)瓦:時光之芯-瑞士鐘表文化之源”展覽開幕晚宴的尊貴嘉賓
蒞臨“日內(nèi)瓦:時光之芯-瑞士鐘表文化之源”展覽開幕晚宴的尊貴嘉賓
蒞臨“日內(nèi)瓦:時光之芯-瑞士鐘表文化之源”展覽開幕晚宴的尊貴嘉賓