【三姐弟和母親Barbara Bell的合影】

　　X X X

　　次日清晨6點(diǎn)，瑞恩的手機(jī)鬧鈴一如往常地響了，平時(shí)他每天都這個(gè)點(diǎn)兒起床去上班。根據(jù)安柏的說法，那天他穿上工作服，在床邊親吻她的額頭，說了聲“我愛你”后關(guān)上門離開了房間。他腳踝上的GPS監(jiān)視器稍后顯示他離開了家。

　　院子里，瑞恩把他的安全帽、錘子、工具袋從安柏的斯巴魯車中拿出來丟在草坪上。他和迪倫將10把槍、2000發(fā)子彈、一些衣物、食物和一塑料桶水裝上了車。槍是迪倫的，他不但是神射手，還酷愛收藏槍械。多克提三姐弟都是神槍手，但迪倫是最棒的。事后迪倫告訴FBI探員：“我可以用一把3美元的手槍射中奔跑中的兔子?！边@可不是吹的。

　　那天的斯巴魯車?yán)餂]有3美元的手槍，有的是兩把MasterPiece自動手槍和另外三把手槍 ——一把Beretta、一把Glock和一把Mauser，還有一把Mossberg獵槍和迪倫最愛的AK-47突擊步槍。

　　李-格蕾絲前晚吃了一把贊安諾鎮(zhèn)定劑，所以現(xiàn)在還很麻木，昏昏欲睡。她不情愿地把手機(jī)交給弟弟毀掉，爬到后座，還以為兄弟倆在扮演電影《菠蘿快車》里的橋段。那是一個(gè)柔和如水彩畫般的清晨，她只想接著睡。此刻只有迪倫一如既往地保持著清醒冷靜。

　　他們顛簸地從土路駛上了大路，瑞恩開著車，迪倫扛著獵槍。開了兩英里后，他們在坎伯蘭農(nóng)場超市停車加油，監(jiān)控?cái)z像機(jī)拍到瑞恩穿著深色褲子和長袖黑襯衫走進(jìn)商店。

　　到了大德城，他們停到路邊，剪斷了瑞恩的腳踝監(jiān)視器，扔向窗外，落在草地上一閃一閃。那一刻，兄弟倆知道，他們已經(jīng)沒有回頭路了。(上午7點(diǎn)21分，緩刑技術(shù)監(jiān)控服務(wù)發(fā)出警告，監(jiān)視器綁帶已剪斷。)

　　他們往南駛向301號公路，迪倫不得不隨時(shí)提醒瑞恩減速。瑞恩剛聽了會減速，但接著又會加速。當(dāng)他們在澤弗希爾斯快速超過一輛警車時(shí)，迪倫咆哮道：“哎，是個(gè)警察，或許我們該他媽的開慢點(diǎn)兒?”瑞恩照做了，但他升高的血壓無法忍受慢吞吞的車速，他很快又開始加速，快一點(diǎn)兒，又快一點(diǎn)兒……這被碰到的另一輛警車抓個(gè)正著。車?yán)锏木炜匆娝麄冊谙匏?0英里的路上開到了45英里，于是閃起警燈響起警笛追了上去。

　　事后，迪倫以有趣的方式回想道：“一般誰會一大早超速去上班?是要遲到的人。于是你給他張罰單，他接下來3天都白干了。”這是最讓迪倫惱火的事情之一，所以他一直都想去一個(gè)更自由的地方，那里的警察不會不斷地?zé)_民眾，不會把手伸進(jìn)他們的錢袋，他也將更快樂?，F(xiàn)在夢想幾乎要成真了。他們要越過邊境，到墨西哥，再往南到……哥斯達(dá)黎加?巴西?阿根廷?他們還沒決定，但等到了那兒，瑞恩一定要把安柏和兒子接過去。

　　看著身后窮追不舍的警車，哥兒倆互相看了一眼：瑞恩的腳踝監(jiān)視器扔了，車?yán)镞€有槍。下面發(fā)生的事用迪倫的描述就是“響尾蛇反應(yīng)”。瑞恩加足馬力。65、75、80、90英里……迪倫知道斯巴魯最快是130英里，這樣他們是甩不掉警車的。于是他們急轉(zhuǎn)方向，下了主路，橫沖直撞地穿過一個(gè)CVS停車場。 砰!砰!砰!斯巴魯車?yán)镉腥碎_始朝警車射擊。子彈擊中了右前輪。警車搖晃著停到路邊。事后，了解迪倫的人說，如果是他開的槍，瞄準(zhǔn)的一定是輪胎。如果他要傷害警察，準(zhǔn)能打中，至少會粉碎擋風(fēng)玻璃。

　　接著，迪倫指揮瑞恩穿過大街小巷。他們在54號公路上一路向西，看見一隊(duì)警車向東疾駛。三姐弟被困在邊境以南200英里的一個(gè)半島上，很可能在這死胡同里被抓。然而，4小時(shí)不到，他們就在穿越邊境前往喬治亞州的路上了，警方竟然把他們給追丟了。

　　8天后，F(xiàn)BI探員問迪倫：“你們這幫家伙到底是怎么逃出佛羅里達(dá)的?”迪倫笑了：“就是不停左轉(zhuǎn)和右轉(zhuǎn)?！?/p>