一、黃金海岸潮

一切都始于太平洋高地，位于舊金山灣北部一塊專(zhuān)屬于盎格魯-撒克遜純種白人和守舊派的家園。 30年前，兩個(gè)家族在這里稱(chēng)霸一方——蓋蒂家族和特萊納家族——直到今天也是如此。不過(guò)現(xiàn)在，科技精英大批入駐：平卡斯、伊夫、斯托普爾曼、科爾勒，Yammer的首席執(zhí)行官大衛(wèi)·薩克斯（David Sacks），F(xiàn)acebook設(shè)計(jì)師艾倫·斯蒂格(Aaron Sittig)，以及Bebo公司的邁克爾和左馳· 波爾馳(Michael and Xochi Birch)。他們格外密集地居住在這個(gè)地區(qū)的核心地帶，被稱(chēng)為“外百老匯”或者“黃金海岸”的地方——這主要是特萊納的功勞。黃金海岸棲居在灣區(qū)最高點(diǎn)，安靜的兩個(gè)半街區(qū)里遍布著獨(dú)棟的豪宅，全都是由20世紀(jì)標(biāo)志性的建筑師如威利斯· 波爾克(Willis Polk)和威廉·伍斯特(William Wurster)等人所設(shè)計(jì)。

這里的主要賣(mài)點(diǎn)是綿延無(wú)盡的景觀——俯瞰灣區(qū)、金門(mén)大橋、繁華的要塞區(qū)、馬林海岬、蒂伯龍、索薩利托以及貝爾維蒂宮島。這里的老住戶(hù)包括斯布萊克斯糖業(yè)(Spreckels Sugar)的繼承人和克蘭斯科玩具(Kransco)大亨約翰· 羅斯克蘭斯(John Rosekrans)以及他那古靈精怪的國(guó)際時(shí)尚達(dá)人妻子多蒂(Dodie) ；李維斯牛仔褲(Levi's)的繼承人彼得· 哈斯(Peter Haas)，城中最熱衷慈善事業(yè)的家庭之一；“惠好木業(yè)”(Weyerhaeuser Lumber)的露絲和弗里茨· 杰維特(Lucy and Fritz Jewett)；還有APL船運(yùn)公司的馬陽(yáng)·戴維斯· 劉易斯(Maryon Davies Lewis)。那些莊嚴(yán)的名字仍然如雷貫耳：藝術(shù)品收藏家諾曼和諾阿·斯通(Norman and Norah Stone)以及兼職歌劇作曲家、石油大亨哥頓· 蓋蒂(Gordon Getty)和他的裝飾家妻子安(Ann)；蓋蒂家族
將自己物業(yè)下三座相鄰的豪宅合并建立了一個(gè)學(xué)前教育中心，為自己的孫兒和鄰居精英家里的兒童使用。

特萊納在2000年賣(mài)掉自己的科技公司康派爾(Compare.net)之后，搬進(jìn)在黃金海岸的第一處豪宅——一座5500平方英尺的伍斯特設(shè)計(jì)的別墅。當(dāng)他決定結(jié)婚組建家庭后，他就認(rèn)為這幢房子太?。ā爸粔蝠B(yǎng)育一個(gè)孩子，更多孩子就不夠大了”），于是就搬到了街對(duì)面他目前所住的別墅里。這是一座1905年喬治亞時(shí)代的建筑，不僅能夠裝下他不斷增長(zhǎng)的家庭成員，也能容納他300幅攝影作品收藏，其中包括戴安· 阿巴斯(Diane Arbus)、羅伯特· 弗蘭克(Robert Frank)、沃克爾· 伊萬(wàn)斯(Walker Evans)、蓋瑞· 維諾格蘭德(Garry Winogrand)和威廉姆· 愛(ài)格爾森(William Eggleston)的作品。這所房子可謂極盡奢靡。在某個(gè)角落放著一對(duì)兒來(lái)自巴黎的孔雀標(biāo)本——他的繼母，小說(shuō)家丹尼勒· 斯蒂爾(Danielle Steel)的禮物。另一個(gè)角落是曾經(jīng)屬于電影導(dǎo)演弗蘭克·齊費(fèi)里尼(Franco Zeffirelli)的華麗的控制臺(tái)。然后是他的藝術(shù)書(shū)籍閱讀室，這里完全是他奇思妙想的體現(xiàn)?！拔覍?duì)我們的設(shè)計(jì)師安· 蓋蒂(Ann Getty)說(shuō)，‘你能做出一面繡滿(mǎn)孔雀毛的墻壁嗎？’她說(shuō)，‘絕對(duì)的，沒(méi)問(wèn)題?！谑且幻媸止たp制的孔雀羽毛墻紙就出現(xiàn)了?！彼炎约簩?duì)于精致的極度迷戀融入自己最新的互聯(lián)網(wǎng)投資項(xiàng)目中，那是一個(gè)叫作“假如”（If Only）的公司，通過(guò)讓全世界最著名的天才提供“豐富多彩的生活體驗(yàn)”為慈善事業(yè)募集資金。比如“和托馬斯·凱勒(Thomas Keller)一起下廚”或者讓世界頂尖的雞尾酒調(diào)酒師給你的朋友調(diào)制一杯標(biāo)價(jià)250美元的雞尾酒?！?人們現(xiàn)在想要的是體驗(yàn)和記憶……很多朋友都從不可思議的體驗(yàn)中獲取靈感，所以我想，如果我們能夠把人們與他們心目中的英雄和偶像通過(guò)不可思議的方式建立聯(lián)系并且從中做些公益？……這就是我現(xiàn)在在做的事情?！?/p>

確實(shí)，特萊納幾乎已經(jīng)成為了黃金海岸的代言人。他幾乎不費(fèi)吹灰之力就將黃金海岸變成了科技精英的家園。最先來(lái)到的科技巨頭是甲骨文公司的拉里· 埃里森(LarryEllison)，他在1988年花了390萬(wàn)美元買(mǎi)下了緊鄰蓋蒂家右邊的一座威廉· 伍斯特設(shè)計(jì)的房子——對(duì)他來(lái)說(shuō)這肯定不過(guò)是個(gè)小產(chǎn)業(yè)，是他幾十座產(chǎn)業(yè)之一而已。“他來(lái)了就大興土木，”特萊納說(shuō)，“他把整幢房子都推翻重建，除了院子，然后他建起了自己的現(xiàn)代派住宅。本地人對(duì)此非常憤慨。”自從埃里森因?yàn)橐晃秽従蛹业募t杉擋住了他房子的灣區(qū)景色，并聲稱(chēng)這讓他的產(chǎn)業(yè)貶值而當(dāng)街大吼大叫之后，他就再?zèng)]有交到過(guò)新朋友。