洛杉磯警察局的警探Stephanie Lazarus有一張表情豐富、張力十足的臉。已經(jīng)51歲的她看上去最多40歲。她褐色的長發(fā)披至肩部，劉海兒隨意自然地滑落在前額兩側(cè)，她性格開朗，待人友善。她很漂亮，即使臉上已經(jīng)顯出人到中年的跡象。她很愛笑，甚至放聲大笑，并且會扮出各種搞笑的鬼臉，但同時她又是個脾氣火爆的急性子。她在辦案時會擺出一副嚴肅得陰云密布的神情，這對于一個過去25年一直在警界服務(wù)的人來說非常必要。

　　2009年6月5日早晨，Larazus來到位于市中心的洛杉磯警察局行政樓Parker中心上班，那里有她多年的同事和朋友們。在局里她是個受人尊敬的知名人物。不，這還不止。在這個組織嚴密的機構(gòu)里，她可以稱得上是個“傳奇人物”。她從街頭巡警起步，通過自己的努力調(diào)入了藝術(shù)品竊案組，那是份比打擊犯罪更有意思的美差。由于失竊的藝術(shù)品大多是從洛杉磯城中最有名望的人的家里或者畫廊里被偷走的，所以很受公眾關(guān)注。Lazarus在工作中以堅韌、執(zhí)著著稱，并且一貫照章辦事。實際上，她從警以來，從未因違紀接受過調(diào)查。一次都沒有。局里最熱門的職位她都從事過，包括像拒絕毒品教育組，兇殺組和內(nèi)部事務(wù)組。每個人都知道她，也都情不自禁地喜歡她，因為她太完美了。她爽朗又有趣，還嫁給了一個警察同事。Lazarus在局里建立起了托兒所，又發(fā)起了一個兒童安全ID項目。簡單來說，她是那種你會很榮幸去結(jié)識的人。

　　那天早晨，當Dan Jaramillo警探向Lazarus尋求幫助時，不出所料她非常愿意。他告訴她，他們剛剛逮捕的一個嫌犯知道某起藝術(shù)品竊案的一些消息，想問她能否和他們一起到行政樓地下室的臨時監(jiān)獄去審問嫌疑人。他們一起走樓梯下樓，隨和地聊著天。在進入關(guān)押區(qū)之前，按照常規(guī)，他們寄存了隨身攜帶的武器。Lazarus被引領(lǐng)到一間很小的審訊室里，房間的墻壁是淡藍色的，從腰線直至天花板都貼了隔音板。隨后Jaramillo向Lazarus介紹了他的搭檔Greg Stearns.

　　他們讓Lararus坐在了受審者才會坐的位子上。這很明顯讓她感覺不對勁。她坐下的時候有些疑惑和抱怨的神情，但是仍然保持著友善和合作的態(tài)度。Lazarus是來提供幫助的。

　　“我不想在你部門的辦公室里提這件事。” Jaramillo壓低聲音，和善地說。

　　“你們一會兒就會把嫌犯帶來，對吧?”她問道。

　　Jaramillo沒有回答。

　　“上面派給我們一個案子，”他說，“案卷里有些地方提到了你的名字?！?/p>

　　“噢。” Lazarus說。她意識到自己是被一個編造的理由引到樓下來的?！昂冒??！彼Z帶懷疑。

　　“你認識 John Ruetten(魯特恩)嗎?”

　　Jaramillo把名字錯讀成了“Roo-ten(魯-特恩)”，沉吟了一陣，她糾正他：“你是說 John Rut-ten(拉-特恩)?”

　　“是的?！本酱鸬?。

　　“認識，我跟他是同學(xué)。我想想。我是1978年上的加州大學(xué)洛杉磯分校，然后，你知道，我是在大學(xué)宿舍認識他的?！?/p>

　　“你倆那時是朋友嗎?關(guān)系很近的朋友?”

　　“是。我們當時是密友。我說，出什么事了?”

　　Lazarus朝前調(diào)整了一下坐姿，有點兒咄咄逼人。

　　“是一個我們正在辦的案子，與John有關(guān)，此外……我們查閱的其他資料里顯示，他與你相識?！?/p>

　　“噢，對。我們是朋友。我們在宿舍住了兩年呢?！?/p>

　　“你們住同一間宿舍?”

　　“對……Dykstra樓?！?/p>

　　“了解，” Jaramillo說，“你們兩人只是朋友?還是有什么其他關(guān)系嗎?”

　　“是的。我們是很要好的朋友?！?/p>

　　“你們之間當時有更進一步的關(guān)系，或者是進一步發(fā)展的苗頭嗎?”

　　“有?！盠azarus稍頓了一下后回答。很細微的停頓。這是私人問題，但她正處在幫助同事的狀態(tài)，多年來她一直如此，所以她決心把這個忙幫到底?！拔沂钦f，我們約會過，”她說，“你知道……” 然后，她前傾身體，用警員之間談?wù)摪盖榈目谖堑吐晢柕溃骸拔业囊馑际?，到底出什么事?告訴我，行嗎?兄弟們?”

　　“呃，這跟他妻子有關(guān)?！?/p>

　　“噢……” 她慢慢吐出這個回應(yīng)，“為什么你們問我這么詭異的問題，并且毫無來由?”

　　“你認識她嗎?”

　　“算不上認識。我是說，我知道他幾年前結(jié)婚了。”

　　“你見過她嗎?”

　　“上帝啊，我不知道。”

　　“你知道她是誰，或者其他有關(guān)她的事情嗎?”

　　“好吧，讓我想想?！彼蚝罂吭谝伪成?，愣了下神，然后閉上眼睛回憶。她的表情驚訝中有點兒厭煩，但是Jaramillo的語氣一直溫和禮貌，所以她還算配合。“上帝，太久之前的事情了?！弊詈笏f，臉上浮出一個有點兒夸張的苦笑，好像這個問題荒謬至極，而她仍然愿意勉力回答一樣。

　　“我也許見過她……哎呀，”她不悅地抬起雙手說，“行了吧。”