就在我即將結(jié)束犀牛角犯罪調(diào)查的時(shí)候，與一位中國籍犯人的談話，令我不得不重新審視此前獲得的所有信息。

這是10月末的約堡，通往北郊監(jiān)獄的馬路上散落著滿地紫葳花瓣。在簡單的登記和搜身后，我順利進(jìn)入監(jiān)獄農(nóng)場。服刑的犯人們清一色身著土黃色套裝，自由穿梭于農(nóng)場。中國面孔使L很容易與黑人囚犯區(qū)分開來，肥大的白色廚師服把他襯得十分瘦小。

L是目前南非監(jiān)獄系統(tǒng)中，僅有的兩名因走私犀牛角被判刑的中國人之一，另一名中國犯人位于開普敦。他們之所以入獄，均是因?yàn)橛龅搅司降尼烎~執(zhí)法。

入獄之前，L在約堡唐人街一家餐館做廚師。2012年6月，南非警方在約堡東部的貝德福地區(qū)的一間民宅里逮捕了他和另兩名中國人，他們被指控從一名馬拉維籍中間人手中購買犀牛角。當(dāng)?shù)孛襟w曾經(jīng)這樣描述他們被捕的情景——當(dāng)警方突襲逮捕時(shí)，這個(gè)三人犯罪團(tuán)伙中的兩名中國人，正在將犀牛角切割成小塊，以便走私出國。警方在其藏匿處共搜出兩支重達(dá)10公斤的犀牛角、5支大型象牙和兩張豹皮。檢方認(rèn)為，他們背后可能有大型犯罪團(tuán)伙在操控。

最終，L因試圖購買和藏匿瀕危野生動(dòng)物及制品，獲刑8年。

我們的對(duì)話在監(jiān)獄管理處的一間辦公室進(jìn)行。辦公室擁擠而昏暗。一張巨大的辦公桌占據(jù)了辦公室近三分之一的空間，另三分之二則被成袋的衣物填充。我們緊靠著辦公桌旁的舊沙發(fā)坐下，背后的白板上貼著一張監(jiān)獄的文娛活動(dòng)時(shí)間表和幾張偷竊團(tuán)伙的贓物的照片。

一見到我，L便開始大吐苦水。他承認(rèn)自己的確試圖購買少量犀牛角，但目的只是為給身患胃癌的舅舅治病?？紤]到很難攜帶犀牛角出境，他原本準(zhǔn)備為舅舅申請(qǐng)南非簽證，在約堡租住的公寓里將犀牛角研磨成粉，為其治病。事情敗露后，舅舅的南非行程被擱置，目前身體狀況如何，他也無法獲知。

他一遍又一遍地向我強(qiáng)調(diào)，自己不是大型走私犯罪團(tuán)伙成員，整個(gè)案件是被警察設(shè)陷所害?！拔抑皇且I一公斤而已，但那個(gè)黑人（賣家）給了我兩只犀牛角。我當(dāng)時(shí)還納悶為何要給我這么多，但他說你拿去，割下一公斤再還給我就是。我?guī)е＝莿偦氐郊依餂]兩分鐘，警察就破門而入，把我逮捕了。”L邊說邊揉捏手里的廚師帽，并不時(shí)抬頭看我。

“我后來才聽說，那個(gè)黑人是警察的線人，那天也被抓了，但第二天就放出去了，還領(lǐng)了十萬蘭特的獎(jiǎng)勵(lì)。南非警察沒能力破案，就用這種方法陷害中國人。他們知道中國人信這個(gè)（指犀牛角）。”L說。

L解釋說，那些象牙和豹皮是另一名房客堆在客廳的打包行李里發(fā)現(xiàn)的，他此前并不知情。他還告訴我，在逮捕后，有警察利誘他，并許諾只要他認(rèn)罪，就把另兩名一同逮捕的中國人釋放。

在L被捕前的幾個(gè)月，正在懷孕的妻子從東北老家來到南非?，F(xiàn)在，孩子已經(jīng)一歲多了。母女倆還不時(shí)來探望他。

“他們（警察）把我租的公寓里里外外翻了一遍，連浴池都破開了，既沒找到錢，也沒找到槍支，我怎么會(huì)是職業(yè)走私者呢？”他的情緒突然激動(dòng)起來。

現(xiàn)在，L正處于上訴階段，他希望法庭能將他的刑期減至三年以下。他堅(jiān)稱自己不應(yīng)為試圖購買的一公斤之外犀牛角和不屬于他的象牙和豹皮負(fù)責(zé)。

雖然我無法完全取信L的陳述，但由此引出的故事的另一面卻著實(shí)無法忽視，尤其是當(dāng)我突然意識(shí)到這一幕似曾相識(shí)時(shí)——最初與當(dāng)?shù)鼐浇佑|時(shí)，曾有來自犀牛角犯罪專案組的工作人員與我進(jìn)行了連續(xù)數(shù)日的溝通，希望將我發(fā)展為線人。

在他設(shè)計(jì)的臥底行動(dòng)里，我將打扮為中國買家或中國賣家，由黑人警察扮演的中間人牽線，與相應(yīng)的賣家或買家達(dá)成交易，警察則在交易現(xiàn)場抓個(gè)人贓俱獲。當(dāng)然，他也提及成功抓獲嫌犯的賞金。出于對(duì)釣魚執(zhí)法正義性的質(zhì)疑，也出于記者倫理道德的約束，我在一開始就明確拒絕了此類行動(dòng)。

告別L后，我立即逐一翻閱了記錄在案的所有在南非因涉嫌犀牛角犯罪被捕的中國嫌疑人記錄。不出所料，至少四例案件中的中國籍嫌疑犯是在由警方臥底和線人鋪設(shè)的SAPS行動(dòng)中被捕。相似的情況還出現(xiàn)在其他亞裔買家嫌疑人的案件里。

由于只是一面之辭，我無法確定L是否是此類釣魚執(zhí)法的犧牲者。但可以確定的是，在他之外，的確有人因此類釣魚執(zhí)法而身陷牢獄。一場反盜獵戰(zhàn)爭至此演變?yōu)槿绱说那楣?jié)，我不由得打了一個(gè)寒顫。