祖父Tiang于55年前建造的庭院，門廊上有“新正如意”的春聯(lián)。

　　1920年，海南人鄭心平因為家境窘迫遠(yuǎn)渡泰國，并有了一個泰國名字Tiang Chirathivat。

　　2008年，鄭心平的孫子，29歲的Ty Chirathivat(鄭馨泰)，作為Chirathivat家族的第三代接班人之一，成了這個華裔家族90年后第一個回到中國的后裔。他的任務(wù)是，為這個資產(chǎn)近30億美元的家族集團(tuán)組建中國公司，求得家族在母土的重新扎根。

　　一個世紀(jì)以來，因為貧困和窘迫，不斷有中國人舉家遷居。而今，越來越多的東南亞華裔家族，派遣自己的新一代，帶著財富和希望回到中國。

　　財富容易讓家族枝繁葉茂，讓人優(yōu)雅從容，財富也容易讓家族分崩離析，讓人戾氣橫生。這些化財富為養(yǎng)分的家族，比中國大陸最近崛起的財富家庭，更早見證過財富如何迅速滋養(yǎng)又毀滅一個家族，毀掉家族里的新一代人。作為幸存者的他們，越發(fā)擁有豪門貴族的氣息。

　　鄭馨泰無疑是其家族的成功作品之一：他舉止從容淡定，品位精致又富有家族責(zé)任感。然而，當(dāng)他回到中國，祖輩的母土已經(jīng)是他們的異鄉(xiāng)，祖輩的母語已經(jīng)是他們的外語，更困難的是，他還要重新學(xué)習(xí)如何面對新生市場粗暴、簡單的商業(yè)規(guī)則和欲望。

　　泰國貴公子鄭馨泰的中國故事，不只是一個生意故事，熔鑄其中的，還有關(guān)家族，榮譽(yù)，情感與利益的搏弈。財富的流變與傳承，是一盤很大的棋。

-------------------------------------------------------

?Ty的七叔Sudhitham仍保持著五點半起床工作的習(xí)慣，65歲的他終身為家族工作。

　　曼谷的雨季提前到來了，園丁正在用沙子細(xì)心加固曾被Ty和父親用來做迷你高爾夫球場的草坪。

　　每次從中國回泰國，34歲的Ty Chira-thivat(鄭馨泰)總會回到他祖父于55年前建造的這座庭院。這座院子藏在曼谷寸土寸金的Sala Daeng區(qū)。摩天大樓中間硬生生地劃隔出這1公頃的綠地，保存著這個家族的別墅群。

　　1957年時，他祖父Tiang Chirathivat(鄭心平)帶著已有20人的大家庭搬了進(jìn)來。最多的時候，這里的9棟別墅里住過160位家族成員。

　　院子里50多年的鳳凰樹給了他上海寓所無法提供的歸屬感。65年前，Chirathivat家族開設(shè)了曼谷第一家百貨公司。如今，他們擁有的尚泰零售集團(tuán)(Central Retail Corporation)成為泰國最大的零售業(yè)“托拉斯”。后來，站在位于曼谷中心Central World Hotel的頂層，Ty指著曼谷最有名的Siam大街(暹羅區(qū))說，從頭到尾，最高的幾棟樓和最好的百貨公司有一半以上屬于他的家族。

　　主屋的餐廳里，擺著兩張紅木大圓桌。40多年前，他的父輩那代人(26個兄弟姊妹)每天晚上會分成兩桌吃飯，討論家族事務(wù)，直到逐漸龐大的人數(shù)不得不沖散這一切。半世紀(jì)下來，餐廳里周圍都是密密麻麻的家族合照。從祖父母1927年從海南遷來泰國后的合照開始，一張繁衍著另一張。

　　現(xiàn)在，Ty每個月都要回一趟泰國，用他的說法是，做身體和心靈的休息。今天是周五，為帶我們參觀家族的庭院，他穿了一件休閑款的Emporio Armani牛仔襯衫。這對他而言是難得放松的一天，遠(yuǎn)離了中國每周7天、每天12小時的工作強(qiáng)度，還有那些模糊的市場規(guī)則。

　　29歲時，作為唯一的家族代表，他回到家族闊別90年的中國。和3個泰國下屬，從無到有，試圖創(chuàng)辦一個新的零售王國，盡管他幾乎不通曉一句中文。對于家族而言，進(jìn)入中國市場是他們經(jīng)歷了三代人的財富積累后，選擇國際化擴(kuò)張的第一步。這塊亞洲最大的市場，既是這個家族的遙遠(yuǎn)發(fā)源地，又是他們的財富邏輯上不可放棄的一環(huán)。

　　印象里，去中國的決定很簡單。家族給了他3個選擇，越南、印度、中國。他不想忍受越南和印度糟糕的衛(wèi)生條件。盡管后來，在中國的生活，對Ty來說，卻充滿了更強(qiáng)烈的反差。在泰國，只要以家族的名義打任何一個電話，無數(shù)的供應(yīng)商、合作伙伴會愿意作出盡可能的讓步，換取和他們合作的機(jī)會。但在中國，盡管有上百億美元的家族資產(chǎn)作后盾，29歲的Ty第一次發(fā)現(xiàn)自己要面對那么多措手不及。

　　曾經(jīng)，他每天最具體的事情，就是和中國官員打交道。中國的官員不在意他的身份以及身后的家族。為了搞定一個個項目，他還是要像任何人一樣遵守中國的規(guī)則。

　　“和官員和開發(fā)商們談合作，往往是走進(jìn)一間屋子，只有我一個外國人。大家就坐下來喝酒。中午是白酒，晚上還是白酒，有時候一晚上他們能喝掉整整20多瓶白酒!”

　　在他的公司里，他被眾人視為是從容、優(yōu)雅又富有韌性的貴公子。他的女下屬們甚至在背后里給了他一個略顯親昵的綽號：“小王子”。這樣的評價來自于“與他年齡不符”的控制力——在面臨最棘手的狀況時，他也往往傾向于用數(shù)字說話。在情緒和禮貌上，從不越界。他從不會試圖用大嗓門、責(zé)罵去約束自己的屬下。

　　長他20多歲的招商總監(jiān)Jefferson也驚訝于Ty身上許多的品格。為了找到合適的人，他可以做到“蕭何月下追韓信”，Jefferson說。Jefferson曾在香港的迪生公司任職多年，是最早把Ralph Lauren帶到大陸的香港人。

　　他們的關(guān)系更“像戰(zhàn)友一樣，鐵哥們兒”。Jefferson還記得去年，Ty和他背著電腦在零下20多攝氏度的沈陽跑遍所有競爭對手的門店，直到肩膀重度勞損。

　　在公司里，他小心地用持重的外表和永遠(yuǎn)得體的裝束，“掩蓋”自己的年輕。只是很偶爾，他也會像孩子一樣對下屬抱怨他的“宿醉”：“為了尚泰，我被供應(yīng)商灌了24瓶清酒!”往往在這樣的時刻，他也因此變得格外需要故土和家族所確立的價值。

　　回泰國，也是有意識地去享受著家族氛圍給他的滋養(yǎng)：每月，他都會和家人一起去曼谷有100多年歷史的Royal Bangkok Sports Club打一場高爾夫;去最新潮的Club、餐廳和派對結(jié)識最炙手可熱的人;而只要一回到祖父營造的庭院，他才能感覺，自己這一生為之奮斗的終點。

　　時間回到1997年，當(dāng)時的Ty還是個著急脫離家族影響的沖動的青年。13歲只身去美國讀高中、從小念國際學(xué)校，他的“半輩子”都試圖生活在家族能量的輻射范圍之外，這種距離為他保留了部分叛逆的余地——

　　在18歲到22歲之間，他接連發(fā)生了3起車禍。有一次，為了向朋友們展示一輛新買的跑車，剛打完高爾夫的他沒換衣服就去飆車，鞋子不合腳，導(dǎo)致整輛車被拋出去。

　　2000年，從Claremont McKenna學(xué)院獲得經(jīng)濟(jì)學(xué)和會計學(xué)學(xué)位，他直接從美國飛回曼谷，在埃森哲咨詢公司開始了第一份工作。

　　“什么是你最害怕的?”我問他。

　　“不成功。”他很直率。

　　家族賦予他的信心和恐懼，讓他在幾年間，長成為現(xiàn)在這個樣子。