三、
下午5點(diǎn)，下班鈴聲響了一遍。過了10分鐘，鈴聲又響了一遍。
Norlha工廠在瞬間變得安靜，噪音稀薄得如同這里海拔3500米的空氣。100多號工人去食堂享用一天中第二頓免費(fèi)的工作餐。熨燙機(jī)呼著熱氣，紡錘在操縱它的那只手離開之后仍在微微晃動，一條兩米三長的純牦牛絨圍巾等待粗糙的手指編出箭垛樣的尾穗。每個工作區(qū)的墻上貼著藏文和英文的雙語工作表。
2007年，Dechen用了7個月的時間，幫助Dunko和妻子從文盲變成日多瑪村第一批會簡單英文、計(jì)算復(fù)雜織數(shù)的員工。在柬埔寨，她與未婚夫Yidam和Dunko夫婦住在一套租來的房子里，每個人都被分配著清掃、購物、煮飯的職責(zé)。
Dechen不再是一個熱愛閱讀驚悚小說和《紐約客》的電影系畢業(yè)生，她變得如同一名商人那樣精確又執(zhí)著。她學(xué)習(xí)了紡織技術(shù)，又迅速發(fā)現(xiàn)柬埔寨的紡織機(jī)更適合紡織絲綢，那并不適合只有3.4 ～ 4.5厘米、易卷曲的牦牛絨。隨后她又去尼泊爾的加滿德都，和Kim在一間廢棄的工廠里，終于找到了合適的紡織機(jī)。機(jī)器上的灰塵也在證明東南亞手工紡織業(yè)的衰退，全球化淘汰了手工存在的空間和傳承的必要，沒有漏網(wǎng)之魚。
Dechen和Kim想做的，正是喚醒那個正在消退、不可復(fù)制的手工藝世界。這也意味著用對原材料價值和利用過程的“尊重”——Norlha選用的最好的“庫”來自兩歲大的牦牛，每頭這樣的牦牛只能產(chǎn)出大約100克左右的“庫”，而一般的圍巾需要4頭小牦牛的庫（而愛馬仕定制的圍巾系列，原料來自更稀少的白牦牛的——在青海的天祝地區(qū)，生活著不到兩萬頭全世界最后的白牦牛）。在經(jīng)由細(xì)膩的人工紡紗后，一名有經(jīng)驗(yàn)的工人要用7天的時間才能完成一條中等長度圍巾的紡織。
面對16個“大膽”加入她、從沒碰過紡機(jī)的村民，Dechen讓自己放棄對速度的想象，以難以想象的耐心來建立自己的隊(duì)伍：“我得想象，如果這些工人有機(jī)會去上學(xué)，他們會適應(yīng)什么樣的教學(xué)方式……我在美國念大學(xué)開始的頭幾個月，他們開始只是教你很簡單的東西，這讓你獲得自信。然后你再逐漸深入。如果你一開會就說很多，他們就會退縮……我總是很尊敬那些很有耐心的老師，所以我后來自己也試著有耐心地去鼓勵別人”，過了一會兒，她說，“這畢竟是他們的地方。我覺得在所有的事情上，讓他們有參與感，是最重要的?！?/p>
在那些像慢鏡頭一樣緩慢的學(xué)習(xí)場景里：為了讓工人認(rèn)識產(chǎn)品目錄里的每一項(xiàng)信息，她要重復(fù)表演“先量好尺寸，然后在這個框里記下尺寸，然后會將樣品貼在旁邊”這樣的過程，這樣工人們逐漸了解產(chǎn)品目錄的關(guān)系，直到他們不依靠Dechen也能為上千種產(chǎn)品做詳細(xì)的分類。這些牧民的漢字和藏文書寫基礎(chǔ)非常差，而Dechen又不懂中文，英文竟然逐漸成為工廠更為普遍的辦公語言。
Dechen用自己的蘋果電腦教他們制定Excel，然后欣喜地發(fā)現(xiàn)，工人們可以做出瘋狂絢爛的圖表，因?yàn)镋xcel里幾乎都是數(shù)字，他們不多的漢字儲備不會影響他們進(jìn)行快速的計(jì)算。
相比于Norlha原材料的珍貴，工人們，才是她最想復(fù)蘇的價值，而在此前漫長的世紀(jì)里，他們謙卑地服從著放牧和貧窮的既定命運(yùn)；在Dechen到來之前，除了背井離鄉(xiāng)打工之外，他們在當(dāng)?shù)匚ㄒ桓纳谱约荷畹臋C(jī)會，就是參加政府承辦的各種建筑、道路工程，工程結(jié)束之后，又陷入無所事事的境地。
在Dechen現(xiàn)在的管理團(tuán)隊(duì)里，只有多杰受過幾年的教育。多杰是個著裝非常精神的年輕人，曾在拉卜楞寺學(xué)習(xí)兩年的藏文，后來又去青海果洛的藏語學(xué)校深造。2007年畢業(yè)時，他的老師說，日多瑪村有一個這樣的項(xiàng)目，問他是否愿意參加，他就過來了。
多杰已經(jīng)在日多瑪村建立了帶封閉陽臺的家，客廳里有他自制的重重的書架，書目里還有譚恩美《喜福會》的英文原著。只有很少的人知道，他能寫出不錯的藏語詩歌。
“Dechen也會教我在給國外代理商寫郵件時，每一句前面最好加一個please，落款時可以有哪些不同的表達(dá)……”多杰安撫著頑皮的小女兒，“如果我們犯錯誤，她不會發(fā)怒。但是如果我們不學(xué)習(xí)怎么改正，她就會很生氣?！?/p>
在Norlha，多杰展現(xiàn)了他細(xì)膩又富有想象力的管理才能。作為在生產(chǎn)、銷售、染色部門都輪崗過的員工，多杰以藏族人對自然的天賦敏感，為Norlha的產(chǎn)品尋找對應(yīng)的名字：“iceblue系列，就是來自于冰川的顏色。其他顏色的名字，也是來自自然，比如我們能找到花朵的顏色，比如thistle flowe（r 薊）、mint flower（薄荷草），poppy（罌粟花），還有wild gerbera（非洲菊）?！?/p>
