去年《酒神狄俄尼索斯》在古北水鎮(zhèn)演出之后,現(xiàn)場(chǎng)觀眾評(píng)價(jià)道:“空曠的劇場(chǎng),非常契合這場(chǎng)肅穆冷艷的日式古希臘悲劇。實(shí)景的舞美質(zhì)感,導(dǎo)演調(diào)控的精準(zhǔn)、演員無(wú)麥克表演的技藝,無(wú)一不令人嘆服,真是精彩絕倫?!背搜莩霰旧砹钊速潎@,古北水鎮(zhèn)的服務(wù)細(xì)節(jié)也令人感動(dòng)。比如景區(qū)售票大廳,有免費(fèi)贈(zèng)送的暖寶寶;現(xiàn)場(chǎng)可租可買圍巾毛毯;每個(gè)座位下面,都有電源插口可充電……除了長(zhǎng)城劇場(chǎng)的鈴木忠志導(dǎo)演作品演出,景區(qū)內(nèi)還有其他戲臺(tái),劇場(chǎng),有小黑板提示演出時(shí)間和劇目,可以去密云大戲院免費(fèi)觀看京劇,日月島露天廣場(chǎng)還有舞獅雜技表演……景區(qū)內(nèi)還有室內(nèi)和室外溫泉,街巷上也有露天泡腳池,可以讓人一解寒氣和疲乏。在這里住上一宿,第二天早上還可以爬爬長(zhǎng)城、逛逛水鎮(zhèn)、賞賞秋色,一切都令人心曠神怡。
由于去年的演出大受歡迎,反響強(qiáng)烈,因此今年古北水鎮(zhèn)再次請(qǐng)來(lái)了鈴木忠志先生,而且為了避免夜晚氣溫太低,特意將演出時(shí)間提前到了九月。9月23日至25日期間,每晚18:30至19:30,先上演《咔哧咔哧山》;然后20:15至21:20再上演《厄勒克特拉》。觀眾可以選擇買票單獨(dú)觀看其中一部;也可以購(gòu)買兩部戲套票,一晚上同時(shí)感受悲喜兩部作品。
其中悲劇《厄勒克特拉》是一部由奧地利詩(shī)人、劇作家霍夫曼斯塔爾(1874~1929)根據(jù)希臘三大悲劇詩(shī)人埃斯庫(kù)羅斯、索福克羅斯、歐里庇得斯描寫古代希臘王族俄瑞斯特斯一家崩潰的故事創(chuàng)作的現(xiàn)代劇。厄勒克特拉和歐瑞斯提茲的父親阿伽門農(nóng),征戰(zhàn)特洛伊10年,凱旋而歸,在他入浴時(shí),被他的妻子克呂泰涅斯特拉和情人??雇袣⒑???藚翁┠固乩桶?雇邪寻①らT農(nóng)的兒子歐瑞斯提茲流放到他國(guó),把厄勒克特拉、克律索忒彌斯姐妹囚禁在家中。厄勒克特拉將替父報(bào)仇之事寄托于弟弟歐瑞斯提茲,等待他的歸來(lái)。妹妹克律索忒彌斯想要結(jié)婚生子,過(guò)一個(gè)普通人的生活。另一方面,克呂泰涅斯特拉因恐懼歐瑞斯提茲回來(lái)將她殺死,而每晚做噩夢(mèng)。最終,弟弟歐瑞斯提茲與厄勒克特拉相見(jiàn),將母親和其情人殺死報(bào)了仇。鈴木忠志導(dǎo)演把這部戲里所有出場(chǎng)的人物都描寫成患有精神病的病人,通過(guò)每個(gè)人的異常表現(xiàn),呈現(xiàn)出“世界就是病院”這樣一個(gè)鈴木戲劇的重要主題。
《咔哧咔哧山》則源自于日本的傳說(shuō)故事“咔哧咔哧山”,由前后兩部分組成。前半部分說(shuō)的是狡猾的貍子殺死老奶奶;后半部分說(shuō)的是貍子遭到兔子的報(bào)復(fù),慘遭殺害。這兩部分是兩個(gè)相對(duì)獨(dú)立的故事,不過(guò)到了近代,卻合二為一了。1945年,日本小說(shuō)家太宰治將這個(gè)家喻戶曉的故事作為一篇文章發(fā)表在日本傳統(tǒng)民間故事集《御伽草紙》中。太宰治把兔子描寫為“16歲、還不具女性魅力的處女美人”;把貍子描寫為“喜歡兔子、卻受到悲慘侮辱的中年男人”,把這個(gè)傳說(shuō)改寫成了男女愛(ài)情故事。在太宰治的“咔哧咔哧山”里,貍子是一個(gè)對(duì)冷酷的兔子處女抱有幻想,不理解兔子拒絕的態(tài)度,緊追不舍,留下了一句“喜歡你有錯(cuò)嘛”,而被殺死的37歲男人。鈴木忠志導(dǎo)演從現(xiàn)代視點(diǎn)出發(fā),把它描寫成醫(yī)院里的醫(yī)生、護(hù)士、患者之間的愛(ài)情故事。
鈴木忠志是利賀劇團(tuán)的創(chuàng)始人和導(dǎo)演,利賀劇團(tuán)坐落在在群山環(huán)抱之中的日本富山縣南礪市的利賀村。鈴木是日本第一個(gè)國(guó)際性的戲劇節(jié)(利賀戲劇節(jié))的發(fā)起者,創(chuàng)作形成了鈴木忠志演員表演訓(xùn)練方法。鈴木先生還擔(dān)任其他戲劇機(jī)構(gòu)的重要角色……靜岡縣表演藝術(shù)中心的藝術(shù)總監(jiān)(1995--2007);國(guó)際戲劇奧林匹克組委會(huì)成員之一;BeSe To戲劇節(jié)創(chuàng)始人之一(和中國(guó)徐曉鐘,韓國(guó)金義卿聯(lián)合創(chuàng)立該戲劇節(jié));擔(dān)任日本表演藝術(shù)基金會(huì)(舞臺(tái)蕓術(shù)財(cái)団演劇人會(huì)議)董事會(huì)主席(2000-2010),該基金會(huì)網(wǎng)聚了全日本最專業(yè)的戲劇表演人士。
鈴木忠志的戲劇作品有:《關(guān)于戲劇性》、《特洛伊婦女》、《狄俄尼索斯》、《李爾王》、《大鼻子情圣-西哈諾》、《薩德夫人》等。鈴木忠志除了給自己的利賀劇團(tuán)創(chuàng)作作品外,還導(dǎo)演了諸多國(guó)際性的作品-----和美國(guó)四大地區(qū)龍頭劇院共同創(chuàng)作并演出《李爾王的傳說(shuō)》,執(zhí)導(dǎo)莫斯科藝術(shù)劇院《李爾王》,和戲劇奧林匹克、杜塞爾多夫大劇院聯(lián)合創(chuàng)作《俄狄浦斯王》,為莫斯科TAGANKA劇院導(dǎo)演《伊萊克特拉》(阿伽門農(nóng)的女兒)。
鈴木忠志先生撰寫多部書籍闡述他的表演理論,他的英文著作《表演之道》由美國(guó)戲劇交流集團(tuán)出版。鈴木忠志先生在世界各大劇院和戲劇學(xué)院教授鈴木演員訓(xùn)練方法,其中包括:紐約茱莉亞音樂(lè)學(xué)院,莫斯科藝術(shù)劇院。劍橋大學(xué)出版社還出版了鈴木先生《鈴木忠志的戲劇》一書,該書作為“新視野導(dǎo)演叢書”的一部分,著重研究20世紀(jì)那些引領(lǐng)時(shí)代的導(dǎo)演們,叢書中其他導(dǎo)演包括:梅耶荷德,布萊希特,彼得布魯克,努姆什金,羅伯特·威爾遜。
鈴木忠志先生不僅是戲劇界最重要的導(dǎo)演之一,他還是一個(gè)戲劇思想家,實(shí)踐家,他的作品在任何地方的戲劇界都有巨大影響力。他戲劇的理想初心包括:劇團(tuán)的組織構(gòu)架,戲劇空間的創(chuàng)造和運(yùn)用,如何克服文化和國(guó)界的障礙,求同存異,創(chuàng)作真正意義上世界性的戲劇。鈴木忠志先生還長(zhǎng)時(shí)間和建筑大師磯崎新合作,他們?cè)诶R大自然恩饋中緊密探索各種戲劇空間,包括6個(gè)劇場(chǎng)、排練空間、辦公室、住所空間、用餐空間等…
中國(guó)著名戲劇導(dǎo)演孟京輝曾說(shuō):“我20年前第一次接觸到鈴木忠志,就被深深震撼,鈴木的演員訓(xùn)練方法是一種世界觀。”鈴木忠志先生所致力的,不僅是作為導(dǎo)演來(lái)創(chuàng)作多種語(yǔ)言和多種文化作品,更是作為一個(gè)戲劇圣殿的發(fā)起者,將全世界有志于戲劇理想之士薈萃一堂,反應(yīng)出戲劇人用一個(gè)積極的態(tài)度來(lái)解決時(shí)代的根本問(wèn)題。
這幾年,鈴木先生來(lái)中國(guó)很頻繁。2014年北京舉辦國(guó)際戲劇奧林匹克戲劇節(jié),他作為發(fā)起人和組委會(huì)成員之一,帶來(lái)了《大鼻子情圣》和《李爾王》兩部大戲,還專門舉辦了工作坊;連續(xù)幾年烏鎮(zhèn)戲劇節(jié),他都有到場(chǎng),還在2015年第三屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)特設(shè)的“大師小課堂”上為中國(guó)學(xué)生授課;去年10月,北京密云古北水鎮(zhèn)景區(qū)的露天長(zhǎng)城劇場(chǎng)開(kāi)張,也以鈴木先生根據(jù)古希臘戲劇改編的《酒神狄俄尼索斯》作為開(kāi)幕大戲。其演員在寒冷深秋夜晚的長(zhǎng)城露天劇場(chǎng),不借助任何擴(kuò)音設(shè)備而以純?nèi)寺曔M(jìn)行表演的功力,令無(wú)數(shù)觀眾和業(yè)內(nèi)人士驚嘆。今年四月,鈴木先生還在古北水鎮(zhèn)舉辦了為期兩周的“鈴木方法演員訓(xùn)練營(yíng)”,為30多名中國(guó)學(xué)員集中進(jìn)行身體基本功的系統(tǒng)訓(xùn)練。
古北水鎮(zhèn)露天“長(zhǎng)城劇場(chǎng)”以巍峨的司馬臺(tái)長(zhǎng)城為背景,將藝術(shù)設(shè)計(jì)融于自然中。在原有的山坳地形中,天然構(gòu)成環(huán)形劇場(chǎng),于山坡環(huán)繞中,設(shè)開(kāi)敞式露天舞臺(tái),坡上依山而建階梯狀條形座椅,構(gòu)成一座龐大的露天圓形劇場(chǎng)。為了鈴木忠志大師于9月即將上演的戲劇能呈現(xiàn)更好的演出效果,精心設(shè)計(jì)了升降舞臺(tái)。在長(zhǎng)城劇場(chǎng),演員們以天地為幕,以長(zhǎng)城為背景,進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作。對(duì)于觀眾而言,也是極其難得與震撼的觀賞體驗(yàn)。
回憶起自己第一次看到長(zhǎng)城腳下這個(gè)露天劇場(chǎng),鈴木忠志仍然很興奮:“2014年端午節(jié)的時(shí)候,應(yīng)陳向宏先生的邀請(qǐng),我在古北水鎮(zhèn)度過(guò)76歲生日,當(dāng)時(shí)看到長(zhǎng)城腳下這個(gè)露天劇場(chǎng),特別興奮,心想如果在這樣的劇場(chǎng)演出,一定是件非常有意思的事。”鈴木忠志曾直率的表示:“在中國(guó)沒(méi)覺(jué)得有很好的劇場(chǎng),以前在中國(guó)看到的劇場(chǎng),要么就是像俄羅斯、歐洲那種比較老一點(diǎn)的,要不就是為了做一些商業(yè)化的演出,比如說(shuō)音樂(lè)劇或者走秀這樣的,為了宣傳的劇場(chǎng),應(yīng)該不叫劇場(chǎng)?!钡麑?duì)這座由烏鎮(zhèn)景區(qū)、北京古北水鎮(zhèn)景區(qū)總規(guī)劃師、設(shè)計(jì)師陳向宏親自設(shè)計(jì)、以司馬臺(tái)古長(zhǎng)城為背景的露天劇場(chǎng),則給予了極高的評(píng)價(jià),盛贊其“領(lǐng)先世界很多劇場(chǎng)幾百年,可以與古希臘劇場(chǎng)相媲美!”
???? 2016年9月23日至25日,來(lái)古北水鎮(zhèn),欣賞《厄勒克特拉》和《咔哧咔哧山》這一悲一喜兩部鈴木忠志導(dǎo)演、SCOT劇團(tuán)演出的作品,同時(shí)再登長(zhǎng)城、賞紅葉、泡溫泉、享美食,感受古北水鎮(zhèn)的秋色風(fēng)情,無(wú)疑將是北京這個(gè)秋天最別具一格也最不容錯(cuò)過(guò)的戲劇體驗(yàn)。