如果你是一條鱈魚,這里就是血腥的殺戮場(chǎng)。一串串風(fēng)干的魚兒在干草棚大小的樺木架上迎風(fēng)搖擺,笨重的作業(yè)船布滿了雷達(dá)、起網(wǎng)機(jī)和魚群探測(cè)器。如果你是一位藝術(shù)家,這里便是一片光明、純凈、質(zhì)樸的圣地,難怪在過(guò)去的一個(gè)半世紀(jì)有如此多的藝術(shù)家親臨此地。如果你是一名游客,這里的群山如魚鰭一般露出海面,它們的倒影映入深不可測(cè)的峽灣,可愛(ài)的小木屋簇?fù)碓谝黄?,綠樹白鴿、紅磚青瓦、碧海藍(lán)天,美不勝收。不過(guò),當(dāng)你在邊緣只插著纖細(xì)的紅桿、為排出融化的雪水而抬高的道路上飛奔時(shí),你不用過(guò)于小心。
如果你是一位藝術(shù)家,這里便是一片光明、純凈、質(zhì)樸的圣地。如果你是一名游客,這里的群山如魚鰭一般露出海面,美不勝收。
羅弗敦群島(Lofoten )勉強(qiáng)算是一個(gè)群島。它像是挪威海岸線向海面延伸的一條殘存的尾巴,海拔高出北極圈100千米,位于羅特羅姆瑟(Troms?)以南230千米,由一座長(zhǎng)約1000米的大橋與大陸相連。更多的橋梁如長(zhǎng)虹般跨越七個(gè)主要的島嶼,它們周圍布滿無(wú)數(shù)的巖石和暗礁。
一家位于Svinoya的老式雜貨鋪
這里到處都是魚。魚兒在歷史的殿堂里閃耀,在藝術(shù)的海洋里遨游。魚是這里的文化精髓,因?yàn)檫@些島嶼恰巧如此完美——不太冷也不太熱,常年有風(fēng)——十分適宜生產(chǎn)鱈魚干(被譽(yù)為與任何香檳酒或伊比利亞火腿一樣珍貴的干鱈魚,有20多個(gè)品級(jí))。維京人將其出口至世界各地。他們還這樣做:將魚身出口至南歐、魚頭出口至尼日利亞;魚卵用于制作羅弗敦“魚子醬”,鱈魚也可以做成零食裝進(jìn)糖果罐放在商店里銷售。我拜訪了位于斯沃爾維爾(Svolv?r,群島真正意義上的首府,甚至不能算是一座城市)的藝術(shù)家合作社NNKS(全名Nordnorsk Kunstnersenter )。在其巨大的白色墻壁上,一群銀魚繞圈游動(dòng),相互追逐,無(wú)窮無(wú)盡。用厚毛氈圍成的格子里,十幾個(gè)海膽相互偎依,如雞蛋一般脆弱。“鱈魚?”我指著一個(gè)魚皮錢包問(wèn)道。那人搖搖頭,“鮭魚?!?/p>
我的旅館客房是一間漁民小屋,或者稱為“賽艇小屋”。往昔,當(dāng)漁船乘風(fēng)破浪、揚(yáng)帆遠(yuǎn)航后,漁民就會(huì)回小屋休息,所以這些小屋一直被保留下來(lái)。羅弗敦群島上的這種小屋成百上千。小屋被支柱托出海面,漁船可以系在小屋下方的支柱上;漁民們可以爬上來(lái),從頭到腳躺在床鋪上睡覺(jué)。如今,它們成為了舒適的度假小屋,掛上了格子花紋的窗簾和防風(fēng)燈。我住的小屋有一個(gè)露臺(tái),在露臺(tái)上可以俯瞰整個(gè)海港。
B?rsen Spiseri餐廳的法國(guó)主廚Jerome
在遠(yuǎn)離斯沃爾維爾的一個(gè)小島——斯溫諾亞島(Svin?ya)的一間古老的雜貨店里,我與柜臺(tái)后面的人聊天。這家店提供一切生活日用品,從皮靴、16個(gè)尺寸的魚鉤到煙草罐和國(guó)王哈康七世的照片,應(yīng)有盡有。多少年過(guò)去了,一直保留原樣。一個(gè)手勢(shì)符號(hào)調(diào)皮地指向以克朗和歐元計(jì)價(jià)的價(jià)格,在一臺(tái)華麗的鍍鎳收銀機(jī)上結(jié)算?,F(xiàn)在,這家店的老板組織滑雪觀光、遠(yuǎn)足和夜間觀賞北極光等活動(dòng),同時(shí)他還在隔壁開(kāi)了一間名為B?rsen Spiseri的雅致餐廳。
“切鱈魚舌頭是這里的許多孩子假期打工時(shí)所做的工作,”柜臺(tái)旁的男子說(shuō)?!坝行┖⒆右恢苣軖?,000歐元。炸鱈魚舌頭是一款美味佳肴?!弊⒁獾轿覞M臉震驚的表情,他補(bǔ)充說(shuō)。“你得去嘗試這些東西。”我留了下來(lái),但發(fā)現(xiàn)法國(guó)廚師回避油炸鱈魚舌,而是推薦野味十足的煙熏鯨魚片——只有一點(diǎn)兒魚片,塞滿堅(jiān)果和辣根、干鱈魚配番紅花蒜泥蛋黃醬和北極紅點(diǎn)鮭魚去骨魚片配韭菜,最后是一碗豐盛的香草云莓冰激凌水果凍。
來(lái)自羅弗敦Gardsysteri農(nóng)場(chǎng)的手工面包、山羊奶酪以及香腸
我一邊喝啤酒一邊想著第二天的行程,挪威人爽朗的笑聲在墻壁上回蕩。斯沃爾維爾(Svolv?r ) 在Austv?g?ya島上,而我的目的地是隔得較遠(yuǎn)的四個(gè)島嶼,莫斯克內(nèi)斯島(Moskenes?ya)以西120千米,那里有雷訥(Reine)和 ?( 讀音“沃爾”)村莊。這簡(jiǎn)直就是窮途末路:需要乘船穿過(guò)每日兩次被稱為“大漩渦”的兇險(xiǎn)潮汐渦流。
第二天早晨,在沿海岸20分鐘路程、名為Kaviar Factory的冰白色的箱形藝術(shù)畫廊,當(dāng)我告訴范琦.霍夫這條線路是如此美麗迷人,害我差點(diǎn)兒撞車時(shí),她笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭?!八鼊偙涣腥雵?guó)家級(jí)風(fēng)景旅游線路,”她說(shuō)?!拔覀兊谝淮蝸?lái)這里是因?yàn)闊羲诔鍪邸覀兙€下購(gòu)買了燈塔。然后來(lái)到這里,我們覺(jué)得這真是太不可思議了!”
Unstad Arctic Surf camp里放置的一架風(fēng)琴
霍夫和她的丈夫都是資深的收藏家,他們已入行30年。他們借出自己的燈塔來(lái)裝飾非正式藝術(shù)家住所——西班牙特納獎(jiǎng)(Turner Prize )提名者安吉拉.克魯茲(Angela de la Cruz )在此住過(guò)幾年——他們將一家廢棄的工廠改造成藝術(shù)館并于2013年對(duì)外開(kāi)放。他們得到過(guò)朋友們的一些幫助:德國(guó)藝術(shù)家邁克爾.塞爾斯托夫(Michael Sailstorfer )將藝術(shù)館的標(biāo)志變成了一個(gè)概念藝術(shù)品,缺失的字母猶如牙齒;巴加尼.梅爾高(Bjarne Melgaard )(“他們說(shuō)他是繼蒙克之后挪威最有才華的藝術(shù)家”)設(shè)計(jì)了門把手,頂級(jí)藝術(shù)家埃斯基爾(Eskil R?nningsbakken)保持了建筑物頂部的平衡。上層樓面打開(kāi)一個(gè)口子,俯視可見(jiàn)一個(gè)機(jī)組浸入油池之中,這是居住在巴黎的挪威藝術(shù)家巴克利(Per Barclay )的杰作。一扇扇窗戶在海水的映襯下如同一塊塊方形的淡紫水晶,凸起的鱗狀巖石將海面劃分成一格一格的,與窗戶相映成趣。
位于水邊的漁夫住宅被改造成一間舒適的酒店房間
“過(guò)來(lái)看看我的寓所,”霍夫興高采烈地說(shuō),我們登上一級(jí)光滑的水泥臺(tái)階,每個(gè)臺(tái)階的一端都有一雙鞋子,水晶般清澈的羅弗敦陽(yáng)光充滿了整個(gè)房間的工作間。她微笑著搖了搖頭,似乎難以相信她是如此幸運(yùn)。霍夫把我領(lǐng)到一間由蠟燭制作人和她的漁船船長(zhǎng)丈夫共同開(kāi)辦的蠟燭廠咖啡館,這里擠滿了吃著肉桂面包的本地人和前來(lái)購(gòu)買蠟燭的游客。沿著海港往前走,一間玻璃陶瓷工作室在廢棄的鱈魚肝油廠房里熠熠生輝。在前面的熟食店,我終于忍不住買了一罐番茄紅鱈魚子。
“這是我自己做的,”熱情的店主拿起外觀像雙肺的東西向我介紹?!斑@些是魚子囊,我用食鹽、辣椒和一點(diǎn)兒糖拌勻魚卵?!彼f(shuō),羅弗敦悠久的出口歷史已將地中海地區(qū)的配料和觀念帶了回來(lái)。“我們比挪威其他地區(qū)早很多年開(kāi)始使用西紅柿和大蒜,而且我們一直使用調(diào)味料,”她告訴我。“但是在冬天,我用電動(dòng)工具做傳統(tǒng)食品,因?yàn)槲乙?yīng)很多漁民。除此之外,我將它們?nèi)炕旌显谝黄?。?/p>
沿著這條路再向前走,一個(gè)巨大的灰色盒子矗立在峽灣旁。當(dāng)你走近會(huì)發(fā)現(xiàn)它是一面面朝向水面的曲面鏡:我能看到三個(gè)身材矮小的自己。這出自美國(guó)藝術(shù)家丹.格雷厄姆(Dan Graham)之手,部分由諾爾蘭藝景(Artscape Nordland)打造,群島上共有30多尊雕塑,包括安尼詩(shī).卡普爾(Anish Kapoor)和安東尼.葛姆雷(Antony Gormley)的作品。自19世紀(jì)60年代以來(lái),藝術(shù)家們被群島的空靈之美所吸引,紛沓而至。
來(lái)自Gammelbua餐廳的一碗魚湯
我驅(qū)車前行,優(yōu)美的風(fēng)景掠過(guò)窗外:綠油油的Vestv?g?ya草原、一棟棟房屋坐落在混凝土支架上,猶如一個(gè)個(gè)巨大的蘑菇、風(fēng)格迥異的藝術(shù)畫廊和咖啡館看起來(lái)像是魯濱孫.克魯索(Robinson Crusoe)聘請(qǐng)建筑師建造了一座可凝望大海的浮木宮殿。開(kāi)過(guò)一個(gè)島嶼,我看見(jiàn)沖浪者身著8毫米厚的沖浪服在弗拉克斯塔(Flakstad )寒冷的海面上乘風(fēng)破浪,卷起晶瑩剔透的浪花,附近有一座紅白色的漂亮教堂,但大門緊閉,像一只蚌殼。
有人這樣描述羅弗敦的山峰:“它壯麗多姿,但比阿爾卑斯山矮:想象一下水下2,000米的霞慕尼(Chamonix )?!?我還記得在雷訥停留在橋上欣賞這座小漁村時(shí)的情景:村莊靜靜地臥在小島上,小木屋和晾魚架沿海岸排列,嶙峋突兀的山脈環(huán)繞著這片凈土,山下在下雨,而山頂依然冰天雪地。
“我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)哪一年少下雪多產(chǎn)魚,”36歲的雷訥漁屋(Reine Rorbuer)經(jīng)理邁克爾.蓋爾塞斯(Michael Gylseth)邊說(shuō)邊把我領(lǐng)進(jìn)溫暖舒適的小屋,我之前已經(jīng)見(jiàn)過(guò)這種小屋了。床上有一條虎斑色的人字斜紋毛毯,灰色的松樹樹干做成屋頂橫梁,墻壁上的掛鐘發(fā)出輕輕的嘀嗒聲,一個(gè)結(jié)實(shí)的露臺(tái)伸出水上。
從Reine Rorbuer酒店的房間里望出去,港口近在眼前。
蓋爾塞斯是土生土長(zhǎng)的本地人:他的祖父負(fù)責(zé)將鄰近島嶼Sakris?ya島上的所有房屋粉刷成橙色以打動(dòng)他未來(lái)的妻子。這是一種進(jìn)口顏料,比普通的鐵紅色貴得多,這一招奏效了。
我來(lái)早了,酒店餐廳還沒(méi)開(kāi)門營(yíng)業(yè)。蓋爾塞斯請(qǐng)了奧斯陸(Oslo )的朋友來(lái)做客,他邀請(qǐng)我加入他們。我們裹著毛毯在戶外吃飯——花椰菜濃湯、鹽漬鱈魚、燉魚——然后撤回到餐廳,圍坐在火爐旁吃煙熏烤羊腿,每一片都切得薄薄的,外皮包裹著一層黃色的脂肪。談話內(nèi)容從挪威毛衣談到音樂(lè)般的羅弗敦方言,還談到為何有人雖然不是你的奶奶,但叫你h?stkuk或小兔崽子也是完全可以,而不打招呼吃別人的云莓卻是萬(wàn)萬(wàn)不行的。
來(lái)自Gammelbua餐廳的水果和冰激凌
我去了?,但是我來(lái)得太早了,這真讓我抓狂:這是一座博物館村莊,可能夏季來(lái)會(huì)很棒,但是當(dāng)我漫步經(jīng)過(guò)空空如也的鱈魚甘油坩堝和古老的水產(chǎn)加工廠大門上的燕鷗巢,看到面包店的視頻上正在播放Boney M演唱的歌曲《瑪麗亞的小男孩》(Mary’s Boy Child )時(shí),我決定,是時(shí)候繼續(xù)前行了。
最好是爬到峽灣的船上去,這艘船的發(fā)動(dòng)機(jī)突突作響,將郵政包裹和物資運(yùn)送到水路盡頭的偏遠(yuǎn)村落。在其中一個(gè)村落,一位島民跟我講了一件事,有位老婦人一直住在那里,從未離開(kāi)過(guò)。從來(lái)沒(méi)有。她從來(lái)不生病。她的生活必需品用船運(yùn)來(lái)。其他乘客驚呼起來(lái),很想知道是什么原因讓她一直待在那里,她過(guò)著怎樣一種生活,她為什么要過(guò)這種生活。
我不知道。如果我不是城里人,我可能就不會(huì)覺(jué)得她的那種生活簡(jiǎn)直要把人逼瘋。
TIPS如何到達(dá)?
你可以選擇阿聯(lián)酋航空、法國(guó)航空、漢莎航空、土耳其航空等從京滬穗先飛往挪威奧斯陸,再?gòu)膴W斯陸搭乘飛機(jī)只需3小時(shí)就可以到達(dá)羅弗敦群島。當(dāng)然也可以乘坐 CoastalSteamer游輪。
www.hurtigruten.com/no/
另外也可以選擇乘坐 express passenger boats從 Bod?或者 Narvik 抵達(dá)羅弗敦群島首府Svolv?r。
www.torghatten-nord.no/
攝影:Yadid Levy
撰文:Sophie Campbell
翻譯:白斗斗