MIUCCIA PRADA 一直堅(jiān)稱她的靈感來源于她所討厭的東西。從她新一季的男裝秀就可以看出，她平時(shí)可不太喜歡高爾夫球。不過她的厭惡反而點(diǎn)亮了這場秀，讓其比大受歡迎的2010春夏秀更加樂趣盎然。

點(diǎn)擊進(jìn)入PRADA秀場

PRADA Men's 2012S/S

MILAN, June 19, 2011
By Tim Blanks

MIUCCIA PRADA 一直堅(jiān)稱她的靈感來源于她所討厭的東西。從她新一季的男裝秀就可以看出，她平時(shí)可不太喜歡高爾夫球。不過她的厭惡反而點(diǎn)亮了這場秀，讓其比大受歡迎的2010春夏秀更加樂趣盎然。秀結(jié)束之后，MIUCCIA承認(rèn)環(huán)繞在高爾夫周圍的怪異世界，包括那些奇特的服飾和酷斃了的言論都讓她為之著迷。這樣的世界并非與她的世界無法相容。例如，今天修長的場景，就是在綠寶石色的人工草皮上錯(cuò)落著讓客人就坐的藍(lán)色立方體（或許這是對理想高爾夫世界的藍(lán)天綠草的抽象表達(dá)）。今天的背景音樂是FUN BOY THREE的“愛的隧道”和“夏日時(shí)光”，在這樣的情境之下，帶著一絲平凡俗氣的活力。那服裝和其他的東西呢？

高爾夫主題，很明顯，大多剪裁得體，越張揚(yáng)越好的印花褲子與夾克衫，五花八門的帽子和色彩繽紛的短裙，以及那些印著PRADA商標(biāo)的球棒。MUCCIA還在鑲滿水鉆的牛仔襯衣以及西部靴中織入了美洲鋼絞線。身著水鉆形單影只的高爾夫球手看起來恰似一個(gè)超現(xiàn)實(shí)的PRADA英雄。

但是在平面上，這場秀顯得更加的生動(dòng)。一件在邁阿密締造的復(fù)古襯衫營造出了舞者的形象，但是PRADA卻讓他看起來像是用優(yōu)美的舞姿在做一些其他的活動(dòng)，比如沖浪，游船，以及，對，打高爾夫。事實(shí)上他們本來只是像兒童書本上的插畫一樣用來強(qiáng)調(diào)一下這次秀的精髓，但是卻為米蘭的男裝季帶來了勃勃生機(jī)。
?

翻譯：肖珊