? ? ?? 一直以來，我們都對佛羅倫薩文藝復(fù)興和當(dāng)時涌現(xiàn)的藝術(shù)巨匠們滿懷敬仰 。在文藝復(fù)興時期，這座城市的藝術(shù)、文化和知識達到了一個近乎巔峰的水平，直至今日仍被 視為完美的典范。500 多年雖已過去 ，但當(dāng)我們今天再次欣賞達芬奇 L eonardo 、米開朗基羅 Michelangelo 、波提切利 Botticelli 或皮耶羅?德拉?弗朗西斯卡 Piero Della Francesca 等巨匠的作品時，我們依舊不禁為之傾倒 。每一件作品都堪稱稀世杰作 ，美得永恒且獨特?zé)o法用言語形容 。

? ? ?? 韋基奧宮的五百人大廳是佛羅倫薩文藝復(fù)興時期的標志性場所，能有幸在這里舉辦我們的Alta Sartoria 男裝高定秀對我們而言意義非凡 堪稱夢想成真 。幾個月前我們都還以為這個夢不會實現(xiàn)。非常感謝佛羅倫薩市以及市長達里奧·納爾代拉（ Dario Nardella ），讓我們能走進兼具歷史和藝術(shù)價值的韋基奧大樓，在這座富麗堂皇的大廳里舉辦活動， 領(lǐng)略喬爾喬·瓦薩里 Giorgio Vasari, 、基爾蘭達約 Ghirlandaio 和布龍齊諾 Bronzino 的天才魅力。

? ? ?? 此外也由衷感謝佛羅倫薩意大利時尚中心（ Centro Di Firenze Per la Moda I taliana ）主席Antonella Mansi （安東內(nèi)拉·曼西 ）對此次活動的大力支持，以及 Pitti Immagine 首席執(zhí)行官 拉斐爾·拿破侖（ Raffaello Napoleone ）的慷慨指導(dǎo) 和不懈支持。

? ? ? 最后，我們還要感謝幫助我們打造了這次難忘大秀的所有作坊和工匠 。他們的非凡才華和我們獨特的 Alta Sartoria 作品共同讓一場全新的時尚復(fù)興夢想成真。

多梅尼科·多爾切（Domenico Dolce ）和斯蒂芬諾·嘉班納 Stefano Gabbana

? ? ?? 佛羅倫薩是文藝復(fù)興的搖籃 ，這股風(fēng)潮從托斯卡納蔓延至意大利其它地區(qū)和歐洲 。在經(jīng)歷了一場文化和科學(xué)的革新后，全新的修辭語言和世界觀在13 世紀末至 14 世紀早期誕生發(fā)展，并從對經(jīng)典的重新解讀中汲取靈感：文藝復(fù)興思潮認為，人而不再是上帝 ，是宇宙中心 的主角 。

? ? ? 喬爾喬·瓦薩里主張恢復(fù)古希臘羅馬時期的價值觀 ，并將其稱之為“重生 rebirth” 。 這一主張使個人可以自由展現(xiàn)才華、主宰自己的命運并統(tǒng)治大自然。

? ? ?? 在佛羅倫薩的文藝復(fù)興中 ，美第奇家族起著重要的作用 。美第奇家族最初只是從事農(nóng)業(yè)和紡織品貿(mào)易的低層貴族，最后崛起為意大利和歐洲歷史上最強大的家族之一。 繼美第奇銀行在14 世紀末成立后，美第奇家族迅速掌握了巨大權(quán)力，開始進軍金融行業(yè)，影響整座城市的商業(yè)發(fā)展，并主宰著國王、教皇和君王的命運。

? ? ?? 洛倫佐· 德 · 美第奇 （Lorenzo De’ Medici 1449-1492 ）素有“人文主義王子的美譽 ，他的出現(xiàn)使佛羅倫薩進入了藝術(shù)和文化生活的黃金繁榮期，而他本人也為佛羅倫薩藝術(shù)和文化的發(fā)展提供了大力支持和贊助。 他的身邊總是聚集當(dāng)時最優(yōu)秀的藝術(shù)家、作家和科學(xué)家 ，且十分熱衷提拔人才，因而被當(dāng)時和之后的佛羅倫薩人稱為“偉大的洛倫佐 。“偉大” 這一概念深植于古典時期 ：柏拉圖思想認為，睿智的王者必須擁有道德高度接受良好的教育，知識淵博且思想成熟 。洛倫佐正是掌管佛羅倫薩的最合適人選。 他的靈魂是為謳歌善與美而生。

? ? ?? 科西莫一世·德·美第奇（Cosimo I de’ M edici，1519-1574 ）同樣是經(jīng)濟活動和藝術(shù)的偉大推動者， 他的父親是喬瓦尼 ·達萊·班德·內(nèi)雷（ Giovanni Delle Bande Nere ），母親為偉大的洛倫佐的孫女瑪麗亞·薩爾維亞蒂 Maria Salviati 。 他 資助的領(lǐng)域一 直擴張到手工作坊 。1540 年，他將住所搬至佛羅倫薩的政治中心領(lǐng)主（Palazzo Della Signoria ），向世人宣告他就是權(quán)力本身。

? ? ?? 1540 年至 1550 年， 科西莫一世居住在領(lǐng)主宮 （或稱韋基奧宮 。為了容納整個宮廷，他委任喬爾喬?瓦薩里對王宮進行擴建，將面積擴大至原來的兩倍。

? ? ?? 氣勢恢宏的五百人大廳位于一樓，受吉洛拉謨·薩伏那洛拉（ Girolamo Savonarola）委托耗時僅7個月于1495-1496年建成，是經(jīng)藝術(shù)家改造最多的房間之一：天花板挑高7米，裝飾有花格鑲板 ，正中為科西莫一世的神像；墻壁則裝飾有喬爾喬·瓦薩里的壁畫，其中的戰(zhàn)斗場景描繪了美第奇貴族的輝煌軍功 。

? ? ?? 其中一副名叫 《馬爾恰諾之戰(zhàn)》的壁畫是多項考古研究的主題,后世學(xué)者一直試圖解密壁畫背景三角旗上所寫的Cerca Trova尋找，你就會發(fā)現(xiàn)神秘字樣。許多人認為 這句話暗示了萊昂納多·達·芬奇（ Leonardo Da Vinci ） 在1503年受命創(chuàng)作的壁畫名作《 安吉亞里戰(zhàn)役》 而這幅畫很可能在完成后便被摧毀 。

? ? ?? 但另外一些學(xué)者則認為，這些字樣其實是針對佛羅倫薩叛亂分子的諷刺性警句 。當(dāng)年，這些叛亂分子為了使佛羅倫薩脫離美第奇家族的統(tǒng)治而選擇與錫耶納結(jié)盟不料卻在沖突發(fā)生后即刻受到嚴厲懲罰。他們淪為了俘虜，被凱旋歸來的同胞視為叛徒而被處決。

? ? ?? 在韋基奧宮 一樓還分布有其他值得細細品味的房間，例如弗朗切斯科一世的小書房、利奧十世的房間 、克萊門特七世的房間、科西莫·伊爾·維奇奧的房間、偉大的洛倫佐的房間以及科西莫一世的房間。

? ? ?? 通往二樓的華麗樓梯同樣由瓦薩里設(shè)計，二樓分布有曾是科西莫 一世私人活動區(qū)的元素套房 、曾是科西莫一世夫人托雷多的埃萊奧諾 （當(dāng)時那不勒斯西班牙總督的女兒）住所的埃萊奧諾拉套房。另外還有很多其他裝飾精美的房間，例如傳道者教堂（ Chapel of the Priors）、觀眾廳（Audience Chamber ）、百合花廳（Hall of the Lilies ）和地圖廳（ Hall of Geographical Maps ）。

? ? ? 在科西莫一世·德·美第奇將宮廷遷至皮蒂宮（Palazzo Pitti）后領(lǐng)主宮更名為其現(xiàn)在的名字，即韋基奧宮 。

? ?? 最早的手工藝作坊誕生于中世紀的市中心。作坊聚在一起組成行會，各個行會集結(jié)了從事相同業(yè)務(wù)活動的工匠和藝術(shù)家。行會負責(zé)管理會員的權(quán)利和義務(wù)，通過法規(guī)制定通用規(guī)則，幫助照顧工人和他們的家庭，并為有需要的人提供幫助。在當(dāng)時，不加入行會就無法在所在城市的經(jīng)濟中占有一席之地，也無法從事自己的業(yè)務(wù)活動 。那時，青少年們在13-15歲時便進入作坊當(dāng)學(xué)徒，了解相關(guān)的行業(yè)知識。學(xué)徒的家長一般會與師傅簽約。這些年輕的學(xué)生被稱作學(xué)徒，住在師傅家，頭三年沒有薪水。 每位學(xué)徒隨后都會專攻一門手藝，但繪畫卻是必須接受的基本訓(xùn)練。師傅除了是作坊主人外，更重要的是扮演老師和育人者的角色。他的主要職責(zé)是向?qū)W生傳授知識和訣竅。

? ? ?? 如果沒有菲利波·利皮( Filippo Lippi ）的繪畫藝術(shù)作坊，就不會有波提切利如果沒有韋羅基奧( Il Verrocchio ) 就不會有萊昂納多·達·芬奇這樣的偉大藝術(shù)家。在文藝復(fù)興時期，佛羅倫薩作坊的發(fā)展進入了非凡的鼎盛時期。如今，正是由于藝術(shù)匠人們?nèi)栽谟盟麄兊淖吭讲湃A和巧手匠心打造一件件杰作珍品, 我們才能繼續(xù)領(lǐng)略充滿獨特創(chuàng)意和風(fēng)格的手工技藝 。