2003年,在美國上映了這樣一個紀(jì)錄片,它的名字叫做《石頭的讀者》(Stone Reader)。導(dǎo)演叫馬克·莫斯科維茨(Mark Moskowitz),1972年的時候,他看到了一本小說叫《夏日的石頭》,書評說,這個小說和《麥田里的守望者》一樣好看,但馬克讀了20頁就沒讀下去。轉(zhuǎn)眼20多年過去,1998年,馬克在家打掃衛(wèi)生,發(fā)現(xiàn)了《夏日的石頭》,書已經(jīng)破舊,馬克這一次讀了下去,并且認為,這的確是一本很好的小說,可惜被埋沒了。馬克決定,找到這個小說的作者。
小說作者叫道·默斯曼(Dow Mossman),他只出過這樣一本書,除了首版的4000冊外,再也沒有印過第二次,那家小出版社也早已關(guān)門。默斯曼本人也不知去向。馬克決定尋找默斯曼,并請一個朋友跟隨拍攝尋找過程。這個過程持續(xù)了兩年,馬克找到了《夏日的石頭》的設(shè)計者,得知默斯曼參加過愛荷華大學(xué)的一個寫作培訓(xùn)班,這大概是美國最著名的寫作培訓(xùn)班了,里面出過的小說家很多,默斯曼這本小說也是在那個培訓(xùn)班完成的。馬克很快找到了當(dāng)年的老師,但他們都不知道默斯曼的下落,不過,他們都談到了文學(xué)不景氣,沒什么人讀小說,小說作者湮沒很正常。馬克重新讀了一遍小說,他知道,一個小說作者的處女作都帶有個人傳記的意味,這次,他跑到作者的出生地,找到了默斯曼。
默斯曼在愛荷華州的鄉(xiāng)間長大,18歲的時候,他萌生了寫一部自傳體小說的念頭,1971年,他參加了愛荷華大學(xué)的寫作培訓(xùn)班。最終寫完了《夏日的石頭》,拿到了4500美元稿費。他在美國漫游了幾年,然后回到家鄉(xiāng),當(dāng)了一名電焊工,制作農(nóng)具。業(yè)余時間還會偶爾寫作,保持一個作家的思考習(xí)慣。馬克找到了他,對他進行了訪談。紀(jì)錄片拍完了,有評論很煽情地說,電影是不會死的,書也不會死,小說也不會死。
這是一個真實的故事,我一直想找到這個紀(jì)錄片看,一直沒有找到。下面我講另一個故事,叫《和我的貓一起旅行》,這是個小說,是假的。小說以第一人稱敘述,我轉(zhuǎn)換一下。
主人公叫伊桑,11歲的時候,得到一本書叫《和我的貓一起旅行》,這本書寫了肯尼亞殖民地、暹羅和亞馬遜,讓讀者身臨其境一般。這本書的作者叫普里西拉·華萊士,早已去世。伊桑轉(zhuǎn)眼就到40歲,他說,“我不曾見過她所描述的那些充滿驚奇與神秘的地方。許多事我不曾做過。我不曾出人頭地。我不曾富有也不曾出名。我不曾結(jié)過婚。 ”他40歲時搬到鄉(xiāng)間居住,收拾屋子發(fā)現(xiàn)了老書《和我的貓一起旅行》,他又重新讀這本書,書中提到,只要世間有人在讀這本書,我就能獲得重生。有個夜晚,伊桑忽然發(fā)現(xiàn)屋子外來了幾只貓,接著他看到普里西拉·華萊士坐在秋千上,兩個人隨即交談了一番,這個鬼魂一樣的人并不可怕,反而很親切。她連續(xù)出現(xiàn)了幾個晚上,相談甚歡。過了幾天,伊桑外出,浣熊闖進他的鄉(xiāng)間小屋,撕毀了他的那本書。這一下,普里西拉·華萊士和她的貓不再出現(xiàn)。伊桑殺了幾只浣熊,開始尋找另一本《和我的貓一起旅行》,結(jié)果發(fā)現(xiàn),這是普里西拉·華萊士自費印刷的書,限量200冊。印刷商早已不復(fù)存在。這本書從未在圖書館協(xié)會登記版權(quán)或注冊。但他不死心,他放棄工作,在美國奔波400多天,想找到另一本《和我的貓一起旅行》,他相信,只要找到,只要他看,早已死去的普里西拉·華萊士就還會出現(xiàn)。
我不知道我是否把這個小說講明白了,但我確定,小說是講不明白的。我要說的是,從主題上看,《石頭的讀者》這個紀(jì)錄片,《和我的貓一起旅行》這個小說,都想表明,一本書寫出來之后就創(chuàng)造了一個世界,作者的生命也會得以延續(xù)。
這兩個故事,我更喜歡后面這個假的。因為,它是假的。