大概沒(méi)有人會(huì)覺(jué)得,下面這段話有驚悚的意味——十年前,他是小說(shuō)家,十年后,他是編劇,但完成這個(gè)轉(zhuǎn)變和即將面臨這個(gè)轉(zhuǎn)變的人,都知道話語(yǔ)之下隱藏的是什么,那是一座冰山,一頭巨獸,是時(shí)代的刀鋒。
十年前,我知道W的時(shí)候,他是中國(guó)最出色的年輕作家,長(zhǎng)篇小說(shuō)剛一問(wèn)世,已被預(yù)言將進(jìn)入經(jīng)典的行列,剛剛興起的網(wǎng)絡(luò)聊天室里,許多女性ID借用他小說(shuō)中女主人公的名字。他的身世在作家圈子里流傳——他的家世,他父母的職務(wù),他在25歲前完成的傳奇——直到今天,我也沒(méi)向他核實(shí)過(guò)這些傳言的真實(shí)性,因?yàn)椋覐乃淖髌?、博客以及后?lái)的微博里得到的印象,是完全相反的,他的沉郁、悲愴、命運(yùn)感,和他的出身,和一個(gè)興頭上的人,完全不符。
我見(jiàn)過(guò)他兩次,第一次是在中國(guó)作協(xié)的青創(chuàng)會(huì)上,我去探朋友,見(jiàn)到了他。那時(shí),距他上一部長(zhǎng)篇出版,已經(jīng)過(guò)去了四年,四年時(shí)間里,他幾乎毫無(wú)音訊,我自然問(wèn)了那個(gè)問(wèn)題,下部小說(shuō)什么時(shí)候完成?我已經(jīng)忘了他的回答,但三年后第二次見(jiàn)面,我知道了真正的答案,官場(chǎng)地震,殃及他父親,老人離開(kāi)崗位,開(kāi)始從商,受騙,欠下巨債,他丟下小說(shuō),寫(xiě)劇本償債,直到將天文數(shù)字的債務(wù)還清。這看起來(lái)是一個(gè)《讀者》式的故事,卻有保羅·奧斯特那些心如死灰的小說(shuō)的后果,他從此再?zèng)]寫(xiě)過(guò)小說(shuō),偶然寫(xiě)點(diǎn)兒微博,重溫小說(shuō)和隨筆的語(yǔ)感。
第二次見(jiàn)面時(shí),他是某影業(yè)公司的簽約編劇,隨劇組出來(lái)采風(fēng),一路上的談話,都和電影業(yè)有關(guān),票房、院線、審查、“圈內(nèi)電影人吐槽馬甲”到底是誰(shuí),適逢《失戀33天》上映,首周票房驚人,談話又轉(zhuǎn)向鮑鯨鯨、滕華弢,以及劇本的流轉(zhuǎn)過(guò)程。這是標(biāo)準(zhǔn)的電影人談話。但他在知道我的寫(xiě)作狀況后,嚴(yán)肅地對(duì)我說(shuō),別再寫(xiě)那些亂七八糟的東西,別再“貶損自己”。我們都曾視那種寫(xiě)作——傳統(tǒng)意義上的寫(xiě)作為故鄉(xiāng),都在建議對(duì)方重返故鄉(xiāng),卻始終不敢碰觸問(wèn)題的核心——那個(gè)故鄉(xiāng)已經(jīng)回不去了。
他成為編劇,其實(shí)不是因?yàn)榧彝プ児?,而是因?yàn)椋伴喿x”和“寫(xiě)作”正在退場(chǎng)——不,不是紙書(shū)和紙書(shū)閱讀的退場(chǎng),而是閱讀的退場(chǎng)。美國(guó)埃默里大學(xué)的英語(yǔ)教授馬克·鮑爾萊因在《最愚蠢的一代》里的預(yù)言正在變成現(xiàn)實(shí):“我們正進(jìn)入另一個(gè)黑暗和無(wú)知的時(shí)代?!本巹?,或許是文字行當(dāng)最后的綠洲,寫(xiě)作者進(jìn)入這個(gè)綠洲,和大蕭條時(shí)期的菲茨杰拉德轉(zhuǎn)業(yè)成編劇,和??思{、雷蒙·錢德勒、勞倫斯·布洛克、西德尼·謝爾頓到編劇行業(yè)撈一把完全不同,他們還回得去,我們回不去。 與此同時(shí),圖書(shū)出版業(yè)還在大舉擴(kuò)張,國(guó)家還在訂出文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展計(jì)劃,艾柯篤定地說(shuō)“別想擺脫書(shū)”,現(xiàn)實(shí)卻是,文字創(chuàng)作者知道水暖水涼,正在慢慢撤離、轉(zhuǎn)身,傳統(tǒng)意義上的寫(xiě)作者,都在設(shè)法變成或者已經(jīng)成為新的內(nèi)容提供者。
盡管,這不是個(gè)好的選擇。巨大的文字量,無(wú)休止的修改,不靠譜的影視公司,拖欠稿費(fèi),永遠(yuǎn)拿不到的尾款,以及微小的署名可能……朋友B,應(yīng)T衛(wèi)視旗下公司之邀,為他們寫(xiě)了一部科幻愛(ài)情劇,“科幻+愛(ài)情”!這簡(jiǎn)直是個(gè)不可能的任務(wù),整整八個(gè)月,他就耗在這部戲上,最終,那邊不肯付稿費(fèi),還要他繼續(xù)修改,不修改就告他,他沉痛到笑了:“你們?nèi)ジ姘?,快點(diǎn)兒去吧!”朋友R,接了一部電視劇,開(kāi)場(chǎng)就修改了三十次,寫(xiě)作過(guò)程中,身上出現(xiàn)腫塊,醫(yī)院誤診為癌癥,接受荒謬的化療的同時(shí),他繼續(xù)寫(xiě)和修改。
這些劇本,未必都能投拍,未必都會(huì)上映。我們這個(gè)時(shí)代最好的編劇蘆葦(代表作《霸王別姬》、《活著》、《秦頌》、《瘋狂的代價(jià)》),在過(guò)去十年里,一共寫(xiě)了十四個(gè)劇本,最終拍成電影的只有一部《圖雅的婚事》,未來(lái),或許還能加上《白鹿原》。而W去年一年一共寫(xiě)了四個(gè)劇本,只有一部拍成電影。有知名制片人透露,每年送到他手上的劇本不下200部,最終能拍成電影的不超過(guò)5%。
而在W看來(lái),最大的糾結(jié),來(lái)自于,轉(zhuǎn)身成為編劇的作家,要推倒寫(xiě)作訓(xùn)練樹(shù)立的那套標(biāo)準(zhǔn),那個(gè)標(biāo)準(zhǔn)不適用于電影,是和電影對(duì)立的。他甚至認(rèn)為,影像其實(shí)不需要依賴文本,影像已經(jīng)改變了人的思維方式,影像的表達(dá)已經(jīng)自成體系,這個(gè)時(shí)代,“人人都先于藝術(shù)品來(lái)到了藝術(shù)的結(jié)果,影像的力量大于文字的力量?!彼仨毻频乖瓉?lái)的自己。印度女作家基蘭·德賽的小說(shuō)《失落》中的段落適用于此時(shí):“她將印度視為一種理念,一個(gè)希望或欲望,不斷攻擊它直至其崩塌,這需要多長(zhǎng)時(shí)間?消滅一樣?xùn)|西必須經(jīng)過(guò)持久的練習(xí);這是一種邪惡的藝術(shù),他們正使之日趨完美?!?/p>
我們現(xiàn)在需要做的,是反復(fù)練習(xí)這門(mén)邪惡的藝術(shù),消滅那個(gè)橫亙?cè)谛闹?、近乎信仰一般的愿望。倫納德·科恩有部小說(shuō)叫Beautiful Loser(中文譯名叫《美麗失敗者》和《大大方方的輸家》),這名字,可以作為傳統(tǒng)意義上的“寫(xiě)作者”的標(biāo)簽。
美麗,且瀕臨失敗。但每個(gè)人都沒(méi)有想像中那么驚慌,只是偶然想起《亨利和瓊》的結(jié)尾:“這種痛苦的消失,我竟然如此不適應(yīng)?!?/p>