那場巴西1比7輸給德國的世界杯半決賽后,我最想看到的,是埃德瓦多.加里亞諾的評論。拉美人對足球的熱情,沒有人表達(dá)得像他那樣妙趣橫生又充滿哲理。遺憾的是,加里亞諾的足球評論不夠多,如今更成絕響。4月13日,他在家鄉(xiāng)蒙得維的亞辭世,終年74歲。
這是一位偉大的歷史學(xué)家、不世出的拉丁作家,然而所有關(guān)于他的訃告,都不忘提及他是一位杰出的足球作者,那本1997年出版的《足球往事:那些陽光與陰影下的美麗和憂傷》,已經(jīng)成了足球乃至體育類書籍中的經(jīng)典。
加里亞諾的成長,伴隨著足球。他9歲的時(shí)候,巴西經(jīng)歷了一次民族性的足球?yàn)?zāi)難,那是加里亞諾的同胞在1950年世界杯最后一戰(zhàn)中、于馬拉卡納球場制造的一次慘案:當(dāng)時(shí)世界杯賽程里沒有決賽,巴西主場打平即能奪冠,然而烏拉圭2比1力克東道主,奪取第二座世界杯。馬拉卡納球場留下了現(xiàn)場觀眾20萬人的足球歷史世界紀(jì)錄,以及巴西人無數(shù)破碎的心靈。
“如同每一個烏拉圭人,我的耳朵始終貼著收音機(jī),”加里亞諾寫道,“當(dāng)卡洛斯.索類用低沉語調(diào)告訴我巴西進(jìn)球時(shí),我的心不斷下沉。我轉(zhuǎn)頭尋找我最堅(jiān)強(qiáng)的朋友。我向上帝發(fā)誓,如果他在馬拉卡納顯靈、改變比賽結(jié)果的話,我會將自己奉獻(xiàn)給上帝……”
加里亞諾說他當(dāng)時(shí)發(fā)了無數(shù)的誓,最終烏拉圭的勝利,確實(shí)是一種神跡?!澳鞘且粋€叫瓦雷拉的血肉之軀塑造的神跡……”瓦雷拉是當(dāng)時(shí)烏拉圭的核心球員。
加里亞諾瘋狂地追蹤著烏拉圭的一舉一動。他發(fā)現(xiàn)瓦雷拉拒絕接受采訪,拒絕拍照,哪怕回到蒙得維的亞機(jī)場,瓦雷拉也在回避著公眾聚焦?!盀趵缱銋f(xié)的大佬們得到了政府頒發(fā)的金牌,球員們得到的卻是紀(jì)念銀牌以及一些獎金。瓦雷拉的獎金讓他買了一輛1931年的福特汽車,可惜一周之后那車就被偷了……”
當(dāng)知識分子,或者來自于藝術(shù)領(lǐng)域的高手們開始撰寫足球故事,這項(xiàng)運(yùn)動的語境被拓寬,這項(xiàng)運(yùn)動的形象發(fā)生著改變。從英國到德國,從意大利到巴西,足球成為時(shí)尚主流運(yùn)動,擺脫掉前一百年發(fā)展過程中太濃烈的勞工階層色彩,這樣的講述口吻和角度,十分重要。只是語境的變化,其實(shí)是伴隨著足球商業(yè)化提升、因?yàn)樽闱蚋髁?,從而吸引了更主流作者的結(jié)果。60年代,在英國只有漢斯.凱勒這樣的藝術(shù)家樂于評論足球,但這位逃離了納粹追殺的奧地利藝術(shù)家,關(guān)于足球的各種文字評論以及音樂創(chuàng)作,經(jīng)常是主流媒體嘲諷的對象。
加里亞諾是一位先導(dǎo)。他的文字,如同賁張沸騰的拉丁血脈,充滿著愛。他的語言,即便經(jīng)過幾手翻譯,依然富有彈性和想象力。描寫前西德國腳烏維.席勒,他的話語如是:“……一張快樂的面龐。”或許是烏拉圭這個在拉美最沒有種族歧視的社會環(huán)境,加里亞諾的文字里,隨處可見對非洲族裔、混血球員的贊美。像巴西足球的先導(dǎo)亞瑟.弗里登里希,在1919年曾打破烏拉圭對南美足球的控制:這是將快樂置于勝負(fù)結(jié)果之上的足球風(fēng)格。在弗里登里希之前,巴西足球是沒有靈魂,沒有追求的,弗里登里希將歡樂帶給了巴西足球?!?/p>
加里亞諾對足球的認(rèn)識,有著他作為一個歷史學(xué)家的高遠(yuǎn)眼光,澎湃華美的辭章背后,有著深刻理性的現(xiàn)實(shí)分析。他是最早公然嘲諷國際足聯(lián)主席布拉特的人——“一個一輩子沒踢過球卻坐著一輛由黑人司機(jī)駕駛的超大豪華房車滿世界招搖撞騙的國際足聯(lián)官僚……”
在政治傾向上,加里亞諾是一個典型的拉美知識分子,社會主義者。他渴望社會公正公平,就能證明自己渾身干爽地站在河岸上。一個人一旦偶然脫序,被媒體找到了可供傾倒勢利的點(diǎn),就像被施以定身術(shù),定在了貌似落魄的一瞬間,成為人們拋擲勢利之石的現(xiàn)代鬼怪。這種迷信,常常還以貌似客觀的樣貌出現(xiàn)。無法指責(zé)一個人的貧窮(因?yàn)槟遣粔蛘握_),就指責(zé)造成貧窮的原因,例如懶惰、愚蠢、不求上進(jìn)、不夠入世,這種對窮人的污名化,是安全感的來源。只要貧窮是有原因的,似乎就是可以避免的。
娛樂圈的落魄者,總會得到這種污名,比如藍(lán)潔瑛,一直被描述成一個性格乖戾的女人,恃寵而驕,經(jīng)常耍大牌、在拍片時(shí)遲到,甚至讓跟她合作的大明星在片場久久等候,最終拂袖而去,所有這些,似乎導(dǎo)致了她被雪藏,成了她命運(yùn)的拐點(diǎn),是她瘋癲的誘因,盡管這些都沒能得到證實(shí),其中的因果關(guān)系也不明確——在那些春風(fēng)得意的明星身上,這些性格缺陷恐怕還更夸張,但人們很愿意得出結(jié)論,只要避免了這些——遲到、傲嬌,就可以避免落魄。勢利是一種簡化術(shù),無視世界的復(fù)雜,大刀闊斧地簡化命運(yùn)的流程,得出一些讓人滿意的輕率結(jié)論。
但勢利卻比其他態(tài)度更容易透露一個人的內(nèi)心秘密和真實(shí)處境,當(dāng)一個人格外在意別人的處境,并且努力鄙視的時(shí)候,往往說明,自己的處境也并不安全,擔(dān)心被落魄的瘟疫傳染。勢利不只是一種滿足,勢利也是一種恐懼,恐懼需要迷信予以紓解。在那些社會動蕩、階層輪動特別劇烈的時(shí)代,這種恐懼格外強(qiáng)烈,這種勢利也特別普遍。掙脫勢利,不是為了某種德行,而是為了掙脫恐懼。撰文:顏強(qiáng)