為了寫這篇稿子，我愣是自費去看了這片子，而且是一個人去的，搞科研的嚴謹態(tài)度昭昭可見。經(jīng)研究分析，我認為，盡管卡梅隆說了大量關(guān)于3D翻拍的細節(jié)，說這有多難多費錢，其實效果不很顯著，甚至對觀看造成障礙，新《泰坦尼克》的意義根本就不在3D。
必須承認，《泰坦尼克》是一部優(yōu)秀的作品，3D版依舊取得了巨大商業(yè)成功，這一點從影院滿坑滿谷的上座率就能推測。15年前它創(chuàng)造了電影史票房奇跡，超過了《亂世佳人》，后來記錄又被導(dǎo)演的另一部巨著《阿凡達》超越，現(xiàn)在又有的說了，《泰坦尼克》的翻臺上映搞不好會讓它的票房乘以二，和老賬加在一起又超過《阿凡達》，卡梅隆創(chuàng)造的奇跡只有他自己能超越，我怎么覺得他跟布勃卡似的，一次一厘米，自己跟自己玩。
15年前的作品，今天看來依然不可思議，劇中那些先進的潛水設(shè)備和機器人還是很讓人驚嘆。它沒有必要3D，之前版本已經(jīng)很完美了，3D只是增加噱頭，畢竟大家還從沒見過哪部影片能在15年后再次上映。我覺得新《泰坦尼克》的熱映有以下幾點深層次內(nèi)涵。
首先，今年是泰坦尼克號沉沒100周年，制造國愛爾蘭都覺得有宣傳的必要，促進旅游，把老電影拿出來再放也很應(yīng)景，這是第一層面的商業(yè)考慮。其次，這是一部愛情片，其實結(jié)構(gòu)跟《羅密歐與朱麗葉》啥的都差不多，今天再翻看的人已經(jīng)不關(guān)注劇情了，其深刻意義在于懷舊情調(diào)，你想啊，15年前，20出頭的年輕情侶今天已經(jīng)步入中年了，今天再進電影院，物是人非，牽著別人的手，百感交集，如果和同一個人再去看，就更意味深長，算是對青年時代的一次紀念。遙想當年，萊昂納多英姿勃發(fā)，何等萬人迷，今天，銀幕兩端的人都已經(jīng)成熟、變老，關(guān)注的重點也變了，再結(jié)合各自的情史，可能又有些新的感悟。比如結(jié)合中國最近這15年婚姻觀的轉(zhuǎn)變，大家也能理解Rose她媽的處境了，也不那么恨她富有的未婚夫了，也許很多女士一路走來終于悟出，還是不能找Jack那樣的漂亮窮小子，找個有錢男人就算不喜歡，離婚時還能分一半家產(chǎn)呢，這種觀念在15年前的中國還沒形成。有一場戲，就是Jack應(yīng)邀去參加晚宴，沒有像樣衣服，一個美國胖阿姨幫他找來禮服，還說Jack身材很像她兒子。我記得15年前看這段時沒太在意，只覺得那胖阿姨很熱心，今天再看，影院里很多人都發(fā)出詭異的笑聲，似乎潛臺詞是：是不是跟胖阿姨曖昧了，還提到身材。再有，以今天的價值觀，假設(shè)泰坦尼克號沒有沉沒，順利到達紐約，那么Jack和Rose又該如何收場呢?
還有一點，其實這部片子最震撼的場面，就是最后大船沉沒時的景象，好多人從高空墜落，有的是自己跳海的，這種畫面對美國觀眾來說是最刺激的，特別是在911事件之后觀看，心里又是一緊。
最后說3D特效，我一直不喜歡3D，只有在《阿凡達》中對潘多拉星球的場景再現(xiàn)是有意義的，其他大量人物對話場面都沒必要3D，那種夸張的景深變化就像劣質(zhì)的PS合成，在背景上貼一個人，嚴重不符合人們正常的視覺感受，甚至是干擾。那種飄忽的焦點變化，最后讓人覺得畫面中哪里都是虛的。針對這部影片，有大量的海底世界描繪，而且夜景占了絕大部分，戴眼鏡明顯光線不足，我需要不斷把眼鏡摘下來。3D電影推廣有困難，首先各地影院的眼鏡就不統(tǒng)一，我戴那個油烘烘的，白內(nèi)障效果，甚至阻礙我在很多煽情場面的情感抒發(fā)，愣沒掉眼淚。也許戴美國眼鏡并在最佳位置觀看，會有些不同吧。如果說現(xiàn)在我有什么特別期待的3D視頻作品，那就是3D版的北朝鮮火箭發(fā)射過程。
總之，我覺得新《泰坦尼克》的3D制作完全是個噱頭，沒必要，但是，就算你再去看一遍2D版《泰坦尼克》，也值，這片子是個奇跡，估計總票房會超過《阿凡達》。
?
|
鄒浩川 |
?
更多鄒浩川專欄文章：