他的母親是美國前總統(tǒng)的粉絲，他的女友（伊莉娜·莎伊克）令全世界傾慕，他所有的希望都傾注在他的兒子，小C·羅納爾多的身上，并期待有朝一日能與愛子同場競技。

我與C·羅納爾多在一個廢棄的屠宰場會面。我和他之間的單獨兩人。當然，現(xiàn)場還有攝影師、他的助理、三位服務生、化妝師、幾名保鏢以及眨著迷人的雙眼，穿著15cm的高跟鞋的伊莉娜·莎伊克。但從某種意義上來說，這的確是我與他兩人之間單獨的會談，因為除了我倆之外，誰還會想到討論他唯一的對手梅西？誰又會討論腹部肌群和“核心力量”？

采訪已籌備多時，也許是當時氛圍使然，我不愿意這次采訪從提問開始，而是選擇了致歉：每次與同事們利用免費的小道消息而玷污自己的名聲，每次都將他當成了犧牲品。顯而易見，他是最棒的，也許除了梅西一個人外。

無論未來怎樣，可以肯定的是，梅西會繼續(xù)打破各種紀錄并將各種衡量標準拉到不可及的高度，而C·羅納爾多還將繼續(xù)與梅西的角逐，兩位近乎完美的球星彼此你追我趕，二人截然不同但又同樣偉大。此外，羅納爾多的職業(yè)生涯是否還會在西甲延續(xù)也是采訪中有待確定的問題。他親切、充滿好奇、臉上洋溢著微笑，甚至看上去相當幸福。也許是因為，在采訪結(jié)束時，等待他的不是梅西，而是伊莉娜。

?

GQ：你覺得自己在球迷中的形象如何？

CR： 人們喜歡以自己的眼光看待我。我自己知道我是什么樣的人。

GQ：被所有人都喜歡可沒那么容易。

CR： 那些對我下結(jié)論的人都不認識我。他們看見我踢球就覺得對于知道這個人是誰來說這就足夠了。

GQ：球員們都不太習慣做自我批評？

CR：? 不一定。當我弄砸一場比賽或沒訓練好的時候，我是第一個知道發(fā)生了什么事情并愿意承認的人。

GQ：那其他人做出批評的時候呢？

CR： 我不需要其他人來評判我踢得如何，我自己能弄明白。

GQ：你看體育類報紙嗎？

CR： 我不是那種自己犯了錯就去找報紙或者電視上有哪些批評言論的人。但是這些評論也是我們職業(yè)生涯的一部分，我們必須和它們共存。那些足球門外漢提出的批評最讓我不舒服。那些專業(yè)言論壓根兒就對我沒什么用，因為，我再重復一遍——我才是第一個知道自己有沒有犯錯的人。

GQ：你會重看你踢過的比賽嗎？

CR：? 不會所有比賽都看，但大部分比賽我會再看一遍。我喜歡把踢過的比賽再重看一遍，這樣我能明白哪里可以做得更好。

GQ：你會不會在輸了某場比賽后睡不好？

CR： 如果你跟我說的是一場重要的比賽，比如大型聯(lián)賽的半決賽或者決賽，那當然我會睡不好。而且不僅僅比賽當晚，隨后的兩或三天也是。但是輸球也是職業(yè)風險的一部分。

GQ：即使你在皇家馬德里效命的時候？

CR： 當然。雖然不應該發(fā)生這種事。但事實上還是發(fā)生了。

GQ：從你個人和你的經(jīng)歷來講，你和國家隊一起出征而沒贏球是不是非常嚴重的事？

CR： 想要和你所在的國家隊一起獲得勝利可比和你所在的俱樂部隊一起贏球要難得多。葡萄牙給了我參與高水平賽事的機會，并且我們也非常接近那偉大的目標了：我們進入了2004年的決賽，2006年的半決賽，還有去年的歐洲杯：我覺得不少了。我們是一支仍然年輕的隊伍。

GQ：有沒有哪場失利是你覺得最最難忘的？

CR： 歐洲杯上與西班牙的半決賽。錯失點球總是那么痛苦。而在這場打了120分鐘的重要比賽之后錯失點球則更加痛苦。

GQ：你哭了嗎？

CR： 有幾次比賽我確實哭過，但那天晚上我沒有。

GQ：失利之后，你喜歡一個人待著還是和某人傾訴你的沮喪心情？

CR： 我喜歡和我的女朋友，還有我的朋友待在一塊兒。

GQ：你討厭的只是足球比賽上的失敗還是也包括其他所有事？

CR： 我希望在我做的所有事情中都能最后獲得勝利。

?

?

唯一的對手：梅西

在羅納爾多28歲時，他成為了世界上最優(yōu)秀的球員之一。他的對手是里奧內(nèi)爾·梅西（巴塞羅那）：這個阿根廷人已經(jīng)4次問鼎金球獎，將獲得3次該獎項的葡萄牙人擠到了第二位。

?

GQ：你真的一天做3000個腹部運動？

CR： 我在進行一項名為‘核心力量’的訓練項目，但我沒數(shù)過做了多少個。我做到感覺夠了的時候就會停下。

GQ：“核心力量”？你簡單地解釋一下吧。

CR： 是一個包含了平衡性和耐力訓練的項目，包括腹部、腰部和整個軀干部位的肌肉的鍛煉。

GQ：你每天花多少時間在鍛煉身體上？

CR： 我不知道。早上我們開始訓練，下午我去健身房，但我也會找點兒時間放松一下。

GQ：為什么這么做？

CR： 因為今天的足球?qū)ι眢w素質(zhì)的要求很高。如果你要保持你的頂尖水平，你需要吃得好，睡得好，訓練得好，還要排除季節(jié)給你帶來的某些干擾。

GQ：你最大的弱點是什么？

CR： 我有好些個弱點，但如果非要說一個的話，那我會說我有點兒頑固。

GQ：你從小就這樣嗎？

CR： 以前好點兒?，F(xiàn)在更嚴重。

GQ：相比而言，你更喜歡現(xiàn)在還是小時候？

CR：? 我不覺得變化很大。有時候我的職業(yè)迫使我與其他人之間豎起一道墻，但是我的性格沒有什么改變。

GQ：說說你的故鄉(xiāng)吧，你熱愛那里嗎？

CR：是的。馬德拉是個很漂亮的地方，我在那兒度過了童年。我整天和我的朋友們踢球，夢想著成為一名職業(yè)球員。

GQ：你離開家的時候什么感覺？

CR：我知道那是實現(xiàn)我夢想的唯一途徑。但仍然是我生命中最困難的決定。11歲的時候，在里斯本這樣的大都市中，我覺得很孤獨。媽媽、家人、朋友們都不在。除了我愛的那些人給我的鼓勵之外，我什么都沒有。生活中沒有他們是我從沒想過的事情。

GQ：那轉(zhuǎn)去英國的時候呢？

CR：那時候我也很年輕，但已經(jīng)成熟了。對于曼徹斯特我只有美好的回憶。我待了6年，他們答應我讓我成為世界著名的球員。

GQ：你還記得當你第一次遇見弗格森時，他跟你說過的話嗎？

CR：你很具有專業(yè)性，你很自信，你明確自己的目標，也從不喪失信心。

GQ：你們從沒吵過架？

CR：我們有過一些討論，但是那是在一起長期共事的同事之間和深入的正常討論。但對于弗格森我只有感激之情。他是一個神奇的教練員和神奇的人。

GQ：你希望再和他在一塊共事嗎？

CR：能和最優(yōu)秀的人一起共事永遠都是一份榮耀。

GQ：顯然還有穆里尼奧。

CR： 那當然。

GQ：你以后會做教練嗎？

CR： 足球是我的生命。我希望當我退役以后還能和這個領(lǐng)域有所聯(lián)系。但是目前，我只想過在這些年里我還是一個球員。但以后，到時候再看。

GQ：你希望你的兒子成為足球運動員嗎？

CR： 應該是不錯的選擇。

GQ：同樣的名字和同樣的職業(yè)：這樣的繼承會不會太沉重？

CR：由他自己。我是很高興看見這一幕，但要是他不喜歡，那也沒問題。我會尊重他。

GQ：他會像你一樣厲害嗎？

CR：（微笑）他還小呢，但是會的：我想說會的。

GQ：要是他真成了球員，也許你們可以一起參加比賽。

CR：誰知道呢。我從沒想過這問題，但現(xiàn)在你讓我想到了這個問題，為什么不呢？

GQ：如果你沒有成為球員的話你會在干什么工作？

CR：別人經(jīng)常問我這個問題。

GQ：那你是怎么回答的呢？

CR： 我也不知道。我可能跟我的兄弟們做著同樣的工作：商店里的售貨員，工地上的工人。諸如此類的活。