警示

那么我們應(yīng)該了解斯大林的人性一面嗎？這是一個(gè)很重要的問(wèn)題——但是這些年，主流歷史毫不費(fèi)力地就把納粹、蘇聯(lián)的定義為那些不合群的瘋子為以殺人為樂(lè)而建立的政權(quán)。然而這是胡說(shuō)八道。歷史學(xué)家有兩個(gè)任務(wù)。第一個(gè)是告訴讀者這些人如何統(tǒng)治和殺人以及他們?yōu)槭裁床贿@么做。

如果我們僅僅把希特勒與斯大林當(dāng)做精神病的話，就沒(méi)有警告的作用了。我們從他們身上會(huì)學(xué)不到任何東西和這些人類(lèi)的噩夢(mèng)是如何發(fā)生的。相反地，我們應(yīng)該去全面的了解他們，以一個(gè)新的角度去看，這才是理解列寧斯大林主義的正確方法。

新的文件顯示即使圍繞在斯大林身邊的人不是狂熱的馬克思主義者就是瘋狂地的殺人者，可是斯大林的權(quán)利卻是私人和非正式的。舊的斯大林形象是荒謬的。如果他僅僅是個(gè)心理變態(tài)者，他永遠(yuǎn)不可能使自己站到集權(quán)的頂端。他的內(nèi)心當(dāng)然有著扭曲的一面，不過(guò)也是復(fù)雜和矛盾的。他生活的細(xì)節(jié)才是最最關(guān)鍵的。

決不能隨便修改有關(guān)這些人的種種細(xì)節(jié)，這樣做就等于剝奪了讀者選擇的權(quán)利。修改后的歷史是對(duì)民眾最壞的宣傳。

大多數(shù)讀者會(huì)根據(jù)書(shū)中的信息做出對(duì)一個(gè)人的評(píng)價(jià)。一個(gè)作家或是歷史學(xué)家必須對(duì)學(xué)術(shù)一絲不茍，只集中描寫(xiě)希特勒和斯大林的一面而忽視另一面是極為不公正的。