孔卡無法理解的還有中國的醫(yī)院。孔卡的兒子本杰明曾經(jīng)因為咳嗽發(fā)燒，被送進(jìn)了當(dāng)?shù)氐尼t(yī)療中心，醫(yī)院上來就給小孩做全面檢查，驗血、CT，開了一大堆藥，花了一大筆錢。孔卡不放心，讓翻譯拿說明書翻譯給他看，發(fā)現(xiàn)除了少數(shù)的抗生素外，全部都是保健藥?？卓ㄖ缓脤⒈窘苊鬓D(zhuǎn)送香港的醫(yī)院，卻發(fā)現(xiàn)已轉(zhuǎn)成了肺炎，連續(xù)輸液3天才痊愈。不過事后相關(guān)醫(yī)院也澄清這是語言溝通不暢造成的誤會。